Ogólne warunki sprzedaży
Odpowiedzialność zrzekam się: Ten tekst został napisany w języku prawnym kraju, w którym firma jest zarejestrowana w Europie.
Warunki handlowe (B2B)
Wersja z 18 marca 2020 roku
KLIENCI PRZEZNACZONY SIĘ DO PRZYJĘCIA PRZYJĘCIA PRZEDSTAWIONYCH WARUNKÓW GENERALNYCH.
KAŻDE ZAMAWIENIE ZOSTAWIONE PRZEZ FIRMĘ BODYFRIEND WYKRACUJE DO WYMAGANIA BEZ WARUNKIU PRZYJĘCIA PRZYJĘTÓW OGÓLNYCH WARUNKÓW SPRZEDAŻY PRZEDSTAWIONYCH.
ARTYKUL 1. DEFINICJE
W celach niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, następujące terminy mają następujące definicje; inne terminy mogą być również zdefiniowane w niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży.
«Klient»: oznacza każdą osobę zawodową korzystającą z Serwisu, która składa Zamówienie w ramach swojej działalności zawodowej wobec Spółki.
«Zamówienie»: oznacza każdą prośbę o zakup jednego lub kilku Produktów przez Klienta.
« Ogólne warunki sprzedaży» lub «CGV»: oznaczają całość postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, które szczegółowo określają prawa i obowiązki Spółki oraz Klienta w ramach zakupu Produktów.
«Produkty»: oznacza wszelkie produkty (w tym fotele do masażu) oferowane do sprzedaży przez Spółkę.
«Société»: odnosi się do Bodyfriend Europe, spółki akcyjnej o kapitale 10.800.000,00 €, z siedzibą przy 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie, zarejestrowanej w rejestrze handlowym i spółek w Nanterre pod numerem identyfikacyjnym 845 191 923, reprezentowanej przez jej prezesa, pana Changjoo KIM.
«Strona»: odnosi się do strony internetowej www.bodyfriend.eu, z której Firma prezentuje swoje produkty.
ARTYKUL 2. OBIEKT – PODSTAWY PRZETWARZANIA
Warunki handlowe mają zastosowanie do Zamówień Produktów w celu udostępnienia Produktów na terytorium opisanym w artykule 5.
Warunki handlowe są sporządzone w języku francuskim w oryginalnej wersji, która jest jedynym wiarygodnym dokumentem i ma pierwszeństwo w stosunku do wszelkich innych wersji.
Warunki handlowe mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich innych postanowień zawartych w dokumentach lub korespondencji Klienta, w tym ogólnych warunkach zakupu oraz w notach do faktur Klienta.
Te warunki handlowe anulują i zastępują wszelkie inne umowy i porozumienia, wcześniejsze lub równocześnie zawarte między Spółką a Klientem dotyczące zakupu Produktów wymienionych na Stronie.
ARTYKUL 3. CECHY PRODUKTÓW
Produkty sprzedawane lub wynajmowane przez Firmę to luksusowe fotele masażowe, których specyfikacje zostały opisane na Stronie.
ARTYKUL 4. ZAMÓWIENIE
4.1 Procedura składania zamówienia
Cała Zamówienie Klienta jest przekazywana bezpośrednio do firmy w jej placówkach sprzedażowych.
Proces składania zamówienia obejmuje wybór przez Klienta Produktów, wybranie sposobu dostawy oraz akceptację niniejszych Warunków Handlowych.
4.2 Środki płatnicze
O ile nie uzgodniono inaczej, płatność dokonywana jest w gotówce netto przy składaniu Zamówienia przez Klienta bezpośrednio do firmy w miejscu sprzedaży.
4.3 Przetwarzanie zamówień
Czas dostawy Zamówień zależy od dostępności Produktów, podanych podczas Zamówienia:
- W przypadku dostępnych produktów (czyli «w magazynie»), zamówienia złożone przed północą (godziną w Paryżu, GMT+1h) w dniach niedzieli i poniedziałku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, są wysyłane następnego dnia. W pozostałych przypadkach produkty są wysyłane wieczorem w dniu roboczym. Wszystkie zamówione produkty są wysyłane w jednym zamówieniu;
- W przypadku Produktów dostępnych w określonym terminie, Zamówienia zostaną wysłane w średnim terminie wskazanym w danym terminie;
- Produkty «wyprzedane» lub «nie dostępne» nie mogą być zamawiane.
4.4 Dostępność i ceny Produktów
Oferty Produktów i ceny są ważne do wyczerpania zapasów.
W związku z tym, chyba że Firma potwierdzi ostateczną Zamówienie, nie gwarantuje ona w żadnym wypadku utrzymania Produktów zakupionych przez dany okres ani ich ceny.
Wszelkie roszczenia Klienta dotyczące niezrealizowanej Zamówienia Produktu niedostępnego lub którego cena uległa zmianie w trakcie procesu Zamówienia lub między dwoma Zamówieniami zostaną uznane za bezpodstawne.
Ceny podane są w euro, z uwzględnieniem wszystkich podatków, bez uwzględnienia udziału w kosztach wysyłki. Ponadto Firma zastrzega sobie prawo do zmiany swoich cen w dowolnym momencie. Produkty będą opłacane na podstawie stałych stawek obowiązujących w momencie złożenia Zamówienia, w zależności od dostępności.
ART. 5. PODANIA PRODUKTÓW DO OBROTU
5.1 Miejsce udostępnienia
Spółka dostarcza Produkty w regionie EMEA (Europa, Bliski Wschód i Afryka), (dalej «Region»).
Dostawa do kraju, który nie jest objęty terytorium UE, będzie wymagała zgody Klienta i będzie podlegać dodatkowym kosztom, w razie konieczności.
Dostawa zostanie wysłana na adres dostawy, który Klient potwierdził podczas składania Zamówienia jako «adres dostawy», który może być inny niż «adres płatności».
5.2 Formy udostępniania i terminy
Możliwe sposoby dostawy zależą od ilości zamówionych Produktów oraz kraju dostawy.
Spółka zastrzega sobie prawo do wyboru przewoźnika.
Data udostępnienia produktu zależy od stanu zapasów, daty wysyłki Zamówienia oraz czasu oczekiwania na udostępnienie produktu wynikającego z sposobu udostępnienia.
Szacowane terminy dostawy wynoszą od dziesięciu (10) do piętnastu (15) dni roboczych (bez soboty, niedzieli i dni ustawowo wolnych od pracy) od potwierdzenia przesyłki zamówienia przez e-mail.
Oznaczone przez Firmę terminy i terminy dostawy są podawane wyłącznie w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do przesunięcia wcześniej ogłoszonych terminów dostawy.
5.3 Przyjmowanie Produktów
Po otrzymaniu Zamówienia Klient lub odbiorca Zamówienia ma obowiązek weryfikowania zgodności Produktu udostępnionego z Zamówieniem przed podpisaniem faktury dostawy.
W przypadku wystąpienia problemu, Klient będzie musiał zgłosić swoje zastrzeżenia do przewoźnika na fakturze dostawy oraz w ciągu czterdziestu osiem (48) godzin, za pomocą listu poleconego z dopiskiem „doręczony”, przesyłając kopię tego dokumentu do Spółki.
Żadna reklamacja dotycząca stanu dostarczonych Produktów nie będzie dopuszczalna, jeśli faktura dostawy została podpisana bez zastrzeżeń.
Ponadto, zgodnie z art. L.133.3 Kodeksu Handlowego, «Przetworzenie przesyłki wyłącza wszelkie roszczenia wobec przewoźnika w przypadku uszkodzenia lub częściowego zniszczenia, jeśli w ciągu trzech dni, nie licząc dni ustawowo wolnych od pracy, następujących po tym dniu przyjęcia przesyłki, odbiorca nie zawiadomił przewoźnika w drodze postępowania pozasądowego lub listem poleconym o podjęciu przez niego sprzeciwu z uzasadnieniem.
Klient ma czteromiesięczny termin od momentu otrzymania powiadomienia o dostępności Zamówienia na jej odebranie.
W przeciwnym razie Zamówienie zostanie anulowane, a wcześniej wpłacone kwoty zostaną przez Firmę zatrzymane jako odszkodowanie. Po upływie tego terminu Klient nie będzie mógł żądać zwrotu pieniędzy ani zwrotu Produktu.
ARTYKUL 6. GWARANCJE PRAWNE
Produkty sprzedawane przez Spółkę podlegają warunkom prawomocnych gwarancji przewidzianym w art. 1641–1648 Kodeksu Cywilnego, z wyłączeniem wszelkich innych gwarancji.
Spółka odrzuca wszelkie roszczenia dotyczące Produktów, które zostały użyte w sposób niezgodny z przeznaczeniem, w szczególności w sposób naruszający art. 6.2 lub ogólnie rzecz biorąc w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem.
Wszelkie reklamacje dotyczące Produktów jako takich, bez związku z dostawą, należy składać drogą elektroniczną na adres podany w wiadomości e-mail, europe@bodyfriend.com wraz z pisemnym potwierdzeniem wysłanym listem poleconym z dopiskiem o doręczeniu do działu obsługi klienta pod adresem: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
Te gwarancje będą ważne wyłącznie pod warunkiem, że Klient złoży wniosek w ciągu dwudziestu czterech (24) miesięcy od wydania Produktu (w przypadku gwarancji zgodności prawnych) lub od wykrycia wady (w przypadku gwarancji prawnych w zakresie wad ukrytych).
Owszem, niedociągnięcia zgodności, które okażą się w ciągu dwudziestu czterech (24) miesięcy od daty dostawy, są uważane za istniejące w momencie dostawy, chyba że zostanie przedstawione dowód odwrotny.
Od klienta należy dowieść, że spełnia on wszystkie warunki gwarancji.
W przypadku braku zgodności i/lub ukrytych wad uznanych przez Firmę, w przypadku decyzji o zwrocie Produktu, Klient będzie musiał wysłać go na adres: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
ARTYKUL 7. PRZECHOWANIE RYZYKA / REZERWA NA ZARÓBĘ
Spółka pozostaje właścicielem Produktów sprzedawanych do czasu faktycznego i pełnego zapłaty ceny przez Klienta.
Klient ponosi ryzyko związane z Produktami od momentu ich dostarczenia na wskazany w Zamówieniu adres.
ARTYKUL 8. PRAWY DO INTELEKTUALNYCH DOKONALNOŚCI
Produkty stanowią dzieła objęte ochroną, w szczególności prawem autorskim.
Klient bezwzględnie uznaje za własność intelektualną spółki i zobowiązuje się nie naruszać jej w jakikolwiek sposób.
ARTYKUL 9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty i szkody pośrednie, szczególne lub inne, które wynikną z tego.
Odpowiedzialność Spółki może zostać wniesiona w przypadku udowodnionej winy lub rażącego zaniedbania i będzie w takim przypadku ograniczona do bezpośrednich i osobistych szkód, z wyłączeniem wszelkich szkód pośrednich, jakiejkolwiek natury.
W każdym przypadku i w każdych okolicznościach, w przypadku gdyby powstała odpowiedzialność Spółki, wysokość odszkodowania wypłacanej przez Spółkę nie może przekroczyć kwoty brutto faktycznie zapłaconej przez Klienta w związku z zakupem Produktu.
ARTYKUL 10. WYCIĄG Z RÓŻNI
Zgodnie z art. 1148 Kodeksu Cywilnego, Firma nie może być odpowiedzialna ani uznana za winną popełnienia błędu w przetwarzaniu Zamówienia, jeśli wszelkie opóźnienia lub niewykonanie wynikają z przypadku siły wyższej, zgodnie z definicją przewidzianą w obowiązujących przepisach oraz orzecznictwem sądów francuskich.
ARTYKUL 11. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Niniejsze warunki handlowe podlegają prawu francuskiemu.
W przypadku gdyby powstał spór w związku z niniejszą umową, i z zastrzeżeniem przepisów prawa publicznego mających zastosowanie w zakresie właściwości sądowej, wyłącznie sądy Sądu Apelacyjnego w Nanteau będą właściwe do rozstrzygania wszelkich ewentualnych sporów dotyczących niniejszych Warunków Handlowych.
Warunki handlowe (B2C)
Wersja z 18 marca 2020 roku
KLIENCI UZNAJĄ, ŻE PRZED PRZYJĘCIEM NINIEJSZYCH WARUNKÓW OGÓLNYCH, ZNAJĄ ZGODY NA ICH OGÓLNE WARUNKI. KAŻDA ZAMÓWIENIA ZOSTAWIONA NA SPRZEDAWCIE BODYFRIEND WYMAGA BEZWOLEJNEJ PRZYJĘCIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW OGÓLNYCH SPRZEDAŻĄ.
ARTYKUL 1. DEFINICJE
W celach niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, następujące terminy mają następujące definicje; inne terminy mogą być również zdefiniowane w niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży.
«Klient»: odnosi się do każdego konsumenta użytkownika, niepracującego zawodowo, korzystającego z Serwisu, który składa Zamówienie w Serwisie.
«Zamówienie»: oznacza każdą prośbę o zakup jednego lub kilku Produktów przez Klienta od Spółki.
« Ogólne warunki sprzedaży» lub «CGV»: oznaczają całość postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, które szczegółowo określa prawa i obowiązki Spółki oraz Klienta w ramach sprzedaży Produktów.
«Kontrakt»: oznacza podsumowanie Zamówienia wysłane przez Firmę Klientowi po potwierdzeniu Zamówienia, którego szczegóły znajdują się również w Koncie Użytkownika.
«Produkty»: oznacza wszystkie produkty oferowane do sprzedaży przez Spółkę.
«Société»: odnosi się do Bodyfriend Europe, spółki akcyjnej o kapitale 10.800.000,00 €. Działalność spółki ma siedzibę przy ulicy Rue du Moulin des Bruyères 41, 92400 Courbevoie, zarejestrowana w rejestrze handlowym i spółek w Nanterre pod numerem identyfikacyjnym 845 191 923 i reprezentowana przez prezesa, pana Changjoo Kim.
«Strona»: oznacza stronę internetową www.bodyfriend.fr od którego Firma prezentuje swoje produkty.
«Użytkownik»: oznacza każdego użytkownika Witryny.
ARTYKUL 2. OBIEKT – PODSTAWY PRZETWARZANIA
Warunki handlowe mają zastosowanie do Zamówień Produktów w celu dostarczenia Produktów na Obszar opisany w artykule 5.1.
Warunki handlowe są sporządzone w języku francuskim w oryginalnej wersji, która jest jedynym wiarygodnym dokumentem i ma pierwszeństwo w stosunku do wszelkich innych wersji.
Warunki handlowe mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich innych postanowień zawartych w dokumentach lub korespondencji Klienta, w tym ogólnych warunkach zakupu oraz w notach do faktur Klienta.
Te warunki handlowe anulują i zastępują wszelkie inne umowy i porozumienia, wcześniejsze lub równocześnie zawarte między Spółką a Klientem dotyczące sprzedaży Produktów wymienionych na Stronie.
ARTYKUL 3. CECHY PRODUKTÓW
Produkty sprzedawane przez Firmę to luksusowe fotele do masażu, których specyfikacje opisane są na Stronie.
ARTYKUL 4. ZAMÓWIENIE
4.1 Procedura składania zamówienia
Cała Zamówienie Klienta jest przekazywana bezpośrednio do firmy w jej placówkach sprzedażowych.
Proces składania zamówienia obejmuje wybór przez Klienta Produktów, wybranie sposobu dostawy oraz akceptację niniejszych Warunków Handlowych.
4.2 Środki płatnicze
O ile nie uzgodniono inaczej, płatność dokonywana jest w gotówce netto przy składaniu Zamówienia przez Klienta bezpośrednio do firmy w miejscu sprzedaży.
4.3 Przetwarzanie zamówień
Czas dostawy Zamówień zależy od dostępności Produktów, podanych podczas Zamówienia:
- W przypadku dostępnych produktów (czyli «w magazynie»), zamówienia złożone przed północą (godziną w Paryżu, GMT+1h) w dniach niedzieli i poniedziałku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, są wysyłane następnego dnia. W pozostałych przypadkach produkty są wysyłane wieczorem w dniu roboczym. Wszystkie zamówione produkty są wysyłane w jednym zamówieniu;
- W przypadku Produktów dostępnych w określonym terminie, Zamówienia zostaną wysłane w średnim terminie wskazanym w danym terminie;
- Produkty «wyprzedane» lub «nie dostępne» nie mogą być zamawiane.
4.4 Dostępność i ceny Produktów
Oferty Produktów i ceny są ważne do wyczerpania zapasów. W związku z tym, chyba że firma potwierdzi ostateczną Zamówienie, firma w żadnym wypadku nie gwarantuje utrzymywania Produktów w sprzedaży przez określony okres ani ich ceny.
Wszelkie roszczenia Klienta dotyczące niezrealizowanej Zamówienia Produktu niedostępnego lub którego cena uległa zmianie w trakcie procesu Zamówienia lub między dwoma Zamówieniami zostaną uznane za bezpodstawne.
Ceny podane są w euro, z uwzględnieniem wszystkich podatków, bez uwzględnienia udziału w kosztach wysyłki. Ponadto Firma zastrzega sobie prawo do zmiany swoich cen w dowolnym momencie. Produkty będą opłacane na podstawie stałych stawek obowiązujących w momencie złożenia Zamówienia, w zależności od dostępności.
ARTYKUL 5. DORUCHOWANIE PRODUKTÓW
5.1 Adres dostawy
Spółka dostarcza Produkty w regionie EMEA (Europa, Bliski Wschód i Afryka), (dalej «Region»).
Dostawa do kraju, który nie jest objęty terytorium UE, będzie wymagała zgody Klienta i będzie podlegać dodatkowym kosztom, w razie konieczności.
Dostawa zostanie wysłana na adres dostawy, który Klient potwierdził podczas składania Zamówienia jako
«adres dostawy, który może być inny niż adres faktury.
O ile nie zaznaczono inaczej podczas składania zamówienia, przesyłki towarów są wysyłane zgodnie z incotermem DAP (Delivered at Place).
5.2 Metody dostawy i terminy realizacji
Podejrzewane metody dostawy zależą od ilości zamówionych Produktów oraz kraju dostawy.
Spółka zastrzega sobie prawo do wyboru przewoźnika.
Data dostawy zależy od stanu zapasów, daty wysyłki Zamówienia oraz czasu dostawy uzależnionego od sposobu dostawy.
Szacowane terminy dostawy wynoszą od dziesięciu (10) do piętnastu (15) dni roboczych (bez soboty, niedzieli i dni ustawowo wolnych od pracy) od otrzymania potwierdzenia wysyłki Zamówienia za pośrednictwem e-maila.
Oznaczone przez Firmę terminy i terminy dostawy są podawane wyłącznie w charakterze orientacyjnym. Firma zastrzega sobie prawo do przesunięcia wcześniej ogłoszonych terminów dostawy.
Jednak zgodnie z art. L.216-1 Kodeksu Konsumenckiego, Produkt zostanie dostarczony nie później niż trzydzieści
(30) dni po potwierdzeniu Zamówienia.
5.3 Przyjęcie dostawy
Po otrzymaniu Zamówienia Klient lub adresat Zamówienia ma obowiązek sprawdzić zgodność Produktu dostarczanego z Zamówieniem przed podpisaniem faktury dostawy.
W przypadku wystąpienia problemu, Klient będzie musiał zgłosić swoje zastrzeżenia do przewoźnika na fakturze dostawy oraz w ciągu czterdziestu osiem (48) godzin, za pomocą listu poleconego z dopiskiem „doręczony”, przesyłając kopię tego dokumentu do Spółki.
Żadna reklamacja dotycząca stanu dostarczonych Produktów nie będzie dopuszczalna, jeśli faktura dostawy została podpisana bez zastrzeżeń.
Ponadto, zgodnie z art. L.133.3 Kodeksu Handlowego, «Przetworzenie przesyłki wyłącza wszelkie roszczenia wobec przewoźnika w przypadku uszkodzenia lub częściowego zniszczenia, jeśli w ciągu trzech dni, nie licząc dni ustawowo wolnych od pracy, następujących po tym dniu przyjęcia przesyłki, odbiorca nie zawiadomił przewoźnika w drodze postępowania pozasądowego lub listem poleconym o podjęciu przez niego sprzeciwu z uzasadnieniem.
Klient ma czteromiesięczny termin od momentu otrzymania powiadomienia o dostępności Zamówienia na jej odebranie.
W przeciwnym razie Zamówienie zostanie anulowane, a wcześniej wpłacone kwoty zostaną przez Firmę zatrzymane jako odszkodowanie. Po upływie tego terminu Klient nie będzie mógł żądać zwrotu pieniędzy ani zwrotu Produktu.
ARTYKUL 6. PRAWO DO ZWROTU TOWARU
Zgodnie z art. L.221-18 kodeksu konsumenckiego, Klient ma czternastu (14) dni od otrzymania Produktów na skorzystanie z prawa do odstąpienia od umowy.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, Klient powinien skontaktować się z działem obsługi klienta w terminie czterdziestu (40) dni, wskazując adres zwrotny.
Model formularza zwrotu, który nie jest obowiązkowy, jest podany poniżej: Model formularza zwrotu dla: Bodyfriend Europe, 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie | Tel: +33 1 42 72 05 05 | E-mail: europe@bodyfriend.com
Informuję Państwa o tym, że zrzekam się umowy sprzedaży danego przedmiotu [opis]
Zamówiony przez
/reçu le
Nazwa (nazwy) konsumenta(ów)
Adres konsumenta(ów)
Data
Warunki zwrotu Produktów są opisane poniżej:
- Jeżeli Zamówienie zostało dostarczone przez firmę pocztową (Colieco, Colissimo, Chronopost), Klient może zwrócić Zamówienie za pośrednictwem firmy pocztowej (koszty zwrotu ponoszone są przez Klienta).
- Jeśli Zamówienie zostało dostarczone przez przewoźnika, ten odbierze je. Usługa ta zostanie naliczona Klientowi w tym samym cenie co początkowe koszty dostawy.
Koszty i ryzyko związane z zwrotem Produktów ponosi Klient.
Aby produkty mogły zostać zwrócone, nie mogą być w jakikolwiek sposób uszkodzone. Ponadto produkty zwrócone bez oryginalnego opakowania lub niekompletne, uszkodzone, uszkodzone lub zabrudzone przez Klienta nie są przyjmowane.
Żaden przesyłany z powrotem towar podlegający zwrotowi nie zostanie przyjęty, bez względu na powód.
Spółka zwróci Klientowi cenę Produktów zwróconych oraz koszty początkowych przesyłek (koszty zwrotu pozostają na odpowiedzialności Klienta) w ciągu czterdziestu (40) dni od otrzymania Produktów zwróconych. Zwrot zostanie dokonany poprzez przelew na konto bankowe użyte do płatności, zgodnie z metodą płatności użytej podczas Zamówienia.
ART. 7. GWARANCJE PRAWNE
7.1 Rozporządzenia wspólne
Produkty sprzedawane przez Spółkę podlegają warunkom gwarancji prawnych przewidzianym w art. L.217-4 do L.217-14 Kodeksu Konsumenckiego oraz w art. 1641–1648 Kodeksu Cywilnego, z wyłączeniem wszelkich innych gwarancji.
Spółka odrzuca wszelkie roszczenia dotyczące Produktów, które zostały użyte w sposób niewłaściwy.
Wszelkie reklamacje dotyczące Produktów jako takich, bez związku z dostawą, należy składać drogą elektroniczną na adres podany w wiadomości e-mail, europe@bodyfriend.com wraz z pisemnym potwierdzeniem wysłanym listem poleconym z dopiskiem o doręczeniu do działu obsługi klienta pod adresem: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
Te gwarancje będą ważne wyłącznie pod warunkiem, że Klient złoży wniosek w ciągu dwudziestu czterech (24) miesięcy od wydania Produktu (w przypadku gwarancji zgodności prawnych) lub od wykrycia wady (w przypadku gwarancji prawnych w zakresie wad ukrytych).
Owszem, niedociągnięcia zgodności, które okażą się w ciągu dwudziestu czterech (24) miesięcy od daty dostawy, są uważane za istniejące w momencie dostawy, chyba że zostanie przedstawione dowód odwrotny.
Od klienta należy dowieść, że spełnia on wszystkie warunki gwarancji.
W przypadku braku zgodności i/lub ukrytych wad uznanych przez Firmę, w przypadku decyzji o zwrocie Produktu, Klient będzie musiał wysłać go na adres: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
W ramach gwarancji zgodności prawno-ugodowej, Klient: (i) ma dwa (2) lata od daty dostarczenia towaru na to, aby podjąć działania; (ii) może wybrać między naprawą lub wymianą towaru, z zastrzeżeniem warunków kosztów przewidzianych w art. L.217-9 Kodeksu Konsumenckiego; oraz
(iii) nie jest zobowiązany do przedstawienia dowodu istnienia wady w czasie dwóch lat.
Gwarancja prawna zgodności obowiązuje niezależnie od ewentualnej udzielonej gwarancji handlowej.
Klient może zdecydować się na skorzystanie z gwarancji na ukryte wady sprzedawanego przedmiotu w rozumieniu art. 1641 Kodeksu Cywilnego. W takiej sytuacji może on wybrać między rozwiązaniem umowy sprzedaży a obniżeniem ceny sprzedaży zgodnie z art. 1644 Kodeksu Cywilnego.
7.2 Gwarancja zgodności prawnych
Spółka dostarczy Klientowi Produkt zgodny z Zamówieniem i wolny od wad zgodności podczas dostarczenia Produktu, w rozumieniu, że Produkt będzie nadawać się do zwyczajowego użytkowania podobnego dobra oraz że będzie posiadał cechy prezentowane podczas sprzedaży.
Spółka odpowiada również za wady zgodności wynikające z opakowania, instrukcji montażu lub instalacji, gdy ta została zlecona przez Zamówienie lub została wykonana pod jej odpowiedzialnością.
W przypadku stwierdzenia niezgodności Produktu sprzedanego przez Firmę, Klient będzie mógł wybrać między naprawą a wymianą Produktu, chyba że jedno z tych rozwiązań będzie wiązało się dla Firmy z kosztami wyraźnie nieproporcjonalnymi do wartości Produktu.
Jeżeli naprawa lub wymiana Produktu są niemożliwe, Klient może otrzymać zwrot ceny zapłaconej oraz zwrócić Produkt lub zachować Produkt i otrzymać zwrot części ceny, chyba że wady nieznaczne.
7.3 Gwarancja prawna na wady ukryte
Spółka zwróci Klientowi Produkt wolny od ukrytych wad, które sprawiałyby go niedozwolonym do przeznaczonego do niego celu, lub które tak znacznie zmniejszają jego przydatność do tego celu, że nie kupiłby go lub by zapłacił jedynie mniejszą cenę, gdyby był o nich poinformowany.
W przypadku stwierdzenia wad ukrytych w Produktach sprzedawanych przez Firmę, Klient ma możliwość zwrotu Produktu oraz otrzymania zwrotu ceny i kosztów związanych z jego sprzedażą lub pozostawienia Produktu i otrzymania części ceny.
Restytucja, wymiana lub zwrot Produktu będą bezpłatne dla Klienta i nie stanowią przeszkody w ewentualnym wypłacie odszkodowania w przypadku, gdy do tego będzie się mieć prawo.
7.4 Przebieganie przepisów kodeksu konsumenckiego i kodeksu cywilnego
Przepisy kodeksu konsumenckiego mają następujące zastosowanie:
- Artykuł 217-4 kodeksu konsumenckiego: «Sprzedawca jest zobowiązany do dostarczenia towaru zgodnego z umową i ponosi odpowiedzialność za istniejące w momencie jego dostarczenia wady zgodności. Ponadto ponosi odpowiedzialność za wady zgodności wynikające z opakowania, instrukcji montażu lub instalacji, gdy ta została objęta jego odpowiedzialnością na mocy umowy lub została wykonana z jego odpowiedzialnością».
- Artykuł L.217-5 kodeksu konsumenckiego: «Aby być zgodnym z umową, produkt musi: 1) być przeznaczony do zwyczajowego użytkowania podobnego produktu i, w stosownych przypadkach: – odpowiadać opisyowi podanemu przez sprzedawcę oraz posiadać właściwości, które ten przedstawił kupującemu w formie próbki lub wzoru; – posiadać właściwości, jakich kupujący może uzasadnionej nadzieją oczekiwać w świetle publicznych oświadczeń sprzedawcy, producenta lub jego przedstawiciela, w szczególności w reklamie lub etykietowaniu; 2) albo posiadać cechy określone zgodnie z uzgodnieniem stron lub być przeznaczony do wszelkich specjalnych zastosowań, których poszukiwany przez kupującego, podany do wiadomości sprzedawcy i zaakceptowany przez niego, wymaga.
- Artykuł L.217-12 kodeksu konsumenckiego: «Sprawa wynikająca z braku zgodności uważa się za rozpatrywaną w ciągu dwóch lat od wydania towaru».
- Artykuł L.217-16 kodeksu konsumenckiego: «W przypadku gdy kupujący zwraca się do sprzedawcy w trakcie obowiązywania gwarancji handlowej udzielonej mu przy nabyciu lub naprawie rzeczy ruchomej o dokonanie naprawy objętej gwarancją, każda przerwa w użytkowaniu przez okres co najmniej siedmiu dni zostaje dodana do czasu obowiązywania pozostałej gwarancji. Ta przerwa rozpoczyna się od momentu złożenia przez kupującego wniosku o interwencję lub udostępnienia danego przedmiotu do naprawy, o ile ta udostępnienie nastąpiło po złożeniu wniosku o interwencję».
Przepisy kodeksu cywilnego mają następujące zastosowanie:
- Artykuł 1641 kodeksu cywilnego: «Sprzedawca jest zobowiązany do udzielenia gwarancji w przypadku ukrytych wad sprzedanej rzeczy, które sprawiają, że jest ona nieodpowiednia do przeznaczenia, lub które tak znacznie ograniczają jej używanie, że nabywca nie kupiłby jej lub by dał za nią jedynie mniejszą cenę, gdyby była o tym świadoma».
- Artykuł 1648 akapit pierwszy Kodeksu cywilnego: «Skarga wynikająca z wad prawnie niedopuszczalnych musi zostać wniesiona przez nabywcę w terminie dwóch lat od odkrycia wady».
ARTYKUL 8. REZERWA WŁASNOŚCI
Spółka pozostaje właścicielem sprzedawanych Produktów do momentu faktycznego i pełnego zapłaty ceny przez Klienta. Klient ponosi ryzyko związane z Produktami od momentu ich dostarczenia na wskazany w Zamówieniu adres.
ARTYKUL 9. PRAWY DO INWESTYCJI INTELEKTUALNEJ
Produkty stanowią dzieła objęte ochroną, w szczególności prawem autorskim.
Klient bezwzględnie uznaje za własność intelektualną spółki i zobowiązuje się nie naruszać jej w jakikolwiek sposób.
ARTYKUL 10. WYCIĄG Z RÓŻNI
Zgodnie z art. 1148 Kodeksu Cywilnego, Firma nie może być odpowiedzialna ani uznana za winną popełnienia błędu w przetwarzaniu Zamówienia, jeśli wszelkie opóźnienia lub niewykonanie wynikają z przypadku siły wyższej, zgodnie z definicją przewidzianą w obowiązujących przepisach oraz orzecznictwem sądów francuskich.
ARTYKUL 11. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Niniejsze warunki handlowe podlegają prawu francuskiemu.
W przypadku gdyby powstał spór w związku z niniejszą umową, i z zastrzeżeniem przepisów prawa publicznego mających zastosowanie w zakresie właściwości sądowej, wyłącznie sądy Sądu Apelacyjnego w Nanteau będą właściwe do rozstrzygania wszelkich ewentualnych sporów dotyczących niniejszych Warunków Handlowych.
Zgodnie z przepisami Kodeksu Konsumenckiego dotyczącymi polubownego rozstrzygania sporów, Firma jest członkiem Serwisu Rzecznika Konsumentów Fevad (Federacja Handlu Elektronicznego i Sprzedaży na Odległość), którego dane kontaktowe są następujące: 60, rue La Boétie, 75008 Paryż – http://www.mediateurfevad.fr.
Po uprzednim pisemnym wezwaniu Klienta do spółki, Służba Rzecznika Konsumenckiego może zostać zaangażowana w przypadku wszelkich sporów konsumenckich, których rozstrzygnięcie nie zostało osiągnięte. Aby uzyskać informacje o procedurze zgłoszenia Rzecznika Konsumenckiego, kliknij http://www.mediateurfevad.fr/index.php/espace-consommateur.












