Spring til hovedindhold

Bodyfriend.eu

Generelle salgs- og leveringsbetingelser

Ansvarsfraskrivelse: Dette indhold er skrevet på det juridiske sprog i det land, hvor virksomheden er registreret i Europa.

Generelle salgsbetingelser (B2B)

Version fra 18. marts 2020

KUNDEN ANERKENDER UDTRYCKELIGT AT HAVE FORUDEFTERET KENDEN TIL DE NÆRERE GENERELLE BETINGELSER.
ALLE BESTILLINGER, DER ER GØRET TIL Selskabet BODYFRIEND, OMFRER UDEN FORBEHOLD AF KUNDEN AF ACCEPTEN AF DE NÆRERE GENERELLE FORRETNINGSBETINGELSER.

ARTIKEL 1. DEFINITIONER

For formålet med disse generelle salgsbetingelser har følgende termer den nedenstående definition, idet andre termer også kan defineres i disse generelle salgsbetingelser.

«Kunde»: betegner enhver erhvervsdrivende, der bruger webstedet og foretager en bestilling som led i sin erhvervsmæssige virksomhed over for Selskabet.

«Bestilling»: betegner enhver ordre fra en kunde om at købe et eller flere Produkter.

«Generelle salgsbetingelser»ou«CGV»: betegner samtlige bestemmelser i nærværende dokument, der detaljerer rettigheder og forpligtelser for Selskabet og Kunden i forbindelse med købet af produkterne.

«Produkter»: betegner ethvert produkt (herunder massagestole) som tilbydes til salg af Selskabet.

«Société»: betegner Bodyfriend Europe, et aktieselskab med en kapital på 10.800.000,00 €, hvis hjemsted er beliggende på 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie, og er registreret i handels- og selskabsregistret i Nanterre under identifikationsnummeret 845 191 923, og repræsenteres af dens formand, hr. Changjoo KIM.

«Site»: betegner det internetsted www.bodyfriend.eu, hvorfra Selskabet præsenterer sine produkter.

ARTIKEL 2. FORMÅL – ANVENDELSESOMRÅDE

CGV-betingelserne gælder for ordrer på produkter med henblik på at stille produkterne til rådighed på det område, der er beskrevet i artikel 5.

Aftalen er skrevet på fransk i originaludgaven, som alene er gyldig og gælder fremfor enhver anden version.

De generelle vilkår og betingelser har forrang over enhver modstridende bestemmelse i Kundens dokumenter eller korrespondance, herunder Kundens generelle købsbetingelser og angivelserne på Kundens egne ordrer.

Disse CGV annulerer og erstatter enhver anden aftale og overenskomst, der måtte være foretaget tidligere eller samtidig mellem Selskabet og Kunden vedrørende købet af de produkter, der er angivet på webstedet.

ARTIKEL 3. PRODUKTS KARAKTERISTIKKER

De produkter, som Selskabet sælger eller leaser, er luksusmassagebænke, hvis specifikationer er beskrevet på webstedet.

ARTIKEL 4. BESTILLING

4.1 Bestillingsproces

Alle Kundens ordrer sendes direkte til virksomheden i virksomhedens salgssteder.

Bestillingsprocessen indebærer, at Kunden vælger de pågældende varer, vælger leveringsmetoden samt accepterer disse vilkår og betingelser.

4.2 Betalingsmetoder

Medmindre andet er aftalt, sker betalingen kontant ved bestillingen direkte til Selskabet på salgsstedet.

4.3 Behandling af ordrer

Leveringstiderne for ordrer afhænger af tilgængeligheden af produkterne, som er angivet ved bestillingen:

  • For produkter, der er tilgængelige (dvs. «på lager»), sendes ordrer, der er afgivet inden midnat (Paris-tid, GMT+1 time) fra søndag til mandag, undtagen helligdage. I andre tilfælde sendes produkterne samme aften som den hverdage handler er afsluttet. Alle bestilte produkter sendes i én ordre;
  • For produkter, der er tilgængelige inden for en vis tidsramme, vil ordrer blive afsendt inden for det angivne antal dage, i gennemsnit;
  • De «udløbne» eller «ikke tilgængelige» produkter kan ikke bestilles.

4.4 Tilgængelighed og priser på produkterne

Tilbuddet af Produkter og priser gælder så længe lageret holder til.

Som følge heraf og medmindre Selskabet bekræfter den endelige bestilling, garanterer Selskabet under ingen omstændigheder, at produkterne vil blive tilgængelige i en given periode eller at prisen forbliver uændret.

Alle Kundens krav vedrørende den ikke-fuldførte bestilling af et ikke-tilgængeligt Produkt eller et Produkt, hvis pris ville have ændret sig under bestillingsprocessen eller mellem to bestillinger, vil blive anset for ugyldige.

Priserne er angivet i euro, inklusive alle skatter, eksklusive deltagelse i forsendelsesomkostninger. Derudover forbeholder Selskabet sig retten til at ændre sine priser til enhver tid. Produkterne vil blive faktureret på grundlag af de gældende priser på det tidspunkt, hvor Ordren afgives, afhængigt af tilgængelighed.

ARTIKEL 5. OVERFØRING AF PRODUKTERNE

5.1 Sted for levering

La Société leverer produkterne i EMEA-området (Europa, Mellemøsten og Afrika), (herefter «Territoriet»).

Levering til et land, der ikke er omfattet af Territoire, skal anmodes om af Kunden og vil i givet fald blive omfattet af yderligere omkostninger.

Leveringen vil blive foretaget til den leveringsadresse, som Kunden har valgt ved bestillingen, og som skal være «leveringsadressen», hvilket kan være forskellig fra «faktureringsadressen».

5.2 Tilgængelighedsformer og frister

De mulige leveringsmuligheder afhænger af mængden af de bestilte produkter og af leveringslandet.

Selskabet forbeholder sig retten til at vælge transportøren.

Den dato, hvor varen er til rådighed, afhænger af lagerstatus, afsendelsesdatoen for ordren og den leveringstid, der er forbundet med den pågældende leveringsmetode.

De estimerede leveringstider er ti (10) til femten (15) hverdage (eksklusive lørdage, søndage og helligdage) fra den bekræftende e-mail om afsendelse af Ordren.

De datoer og tidsfrister for frigivelse af materialet, som Selskabet oplyser, er kun vejledende. Selskabet forbeholder sig ret til at ændre de tidligere annoncerede datoer.

5.3 Modtagelse af produkterne

Ved modtagelsen af sin ordre er det kunden eller modtageren af ordren ansvarlig for at kontrollere, at det leverede produkt er i overensstemmelse med ordren, inden leveringskvitteringen underskrives.

I tilfælde af problemer skal Kunden give transportøren besked herom på leveringskvitteringen og senest 48 timer efter leveringen ved at sende en rekommanderet post med kvittering til selskabet, hvorved selskabet modtager en kopi af denne besked.

Ingen reklamation vedrørende kvaliteten af de leverede produkter vil blive taget i betragtning, hvis leveringskvitteringen er underskrevet uden reservation.

Desuden, i henhold til artikel L.133.3 i handelsloven, «Modtagelsen af de transporterede genstande ophæver enhver retssag mod transportøren for skade eller delvis tab, hvis modtageren ikke inden tre dage, inklusive helligdage, efter modtagelsen har underrettet transportøren skriftligt eller ved anbefalet brev om sin begrundede klage.».

Kunden har en frist på fire (4) måneder efter at være blevet underrettet om tilgængeligheden af sin ordre til at afhente den.

I modsat fald annulleres ordren, og de beløb, der er betalt tidligere, vil blive opbevaret af Selskabet som erstatning. Efter denne frist kan Kunden ikke kræve nogen tilbagebetaling eller en rabat på produktet.

ARTIKEL 6. RETTIGHEDER

De produkter, som Selskabet sælger, er underlagt de lovbestemte garantivilkår, der er fastsat i artiklerne 1641-1648 i civilloven, bortset fra alle andre garantier.

Selskabet vil afvise ethvert krav vedrørende Produkter, der er blevet brugt på en uhensigtsmæssig måde, herunder navnlig i strid med artikel 6.2 eller mere generelt på grund af en brug, der ikke svarer til produktets formål.

Alle krav vedrørende produkterne som sådan og uden relation til leveringen skal rettes pr. e-mail til adressen europe@bodyfriend.com efterfulgt af en skriftlig bekræftelse sendt med anbefalet brev til kundeservice på adressen: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.

Disse garantier gælder kun, hvis Kunden indgiver anmodningen inden 24 måneder efter leveringen af Produktet (for den lovbestemte garanti for overensstemmelse) eller efter opdagelsen af fejlen (for den lovbestemte garanti for skjulte mangler).

Uoverensstemmelser, der opstår inden for en periode på tyvefire (24) måneder efter leveringen, anses for at eksistere på leveringstidspunktet, medmindre andet bevises.

Det er kunden, der skal bevise, at han opfylder garantivilkårene.

I tilfælde af manglende overensstemmelse og/eller skjulte fejl, der er anerkendt af Selskabet, hvis det beslutes at returnere produktet, skal Kunden sende det til følgende adresse: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.

ARTIKEL 7. OVERFØRING AF RISIKOER / EGENRESERV

Selskabet bevarer ejendomsretten til de solgte varer indtil kunden har betalt hele prisen.

Kunden påtager sig risikoen vedrørende produkterne, når de leveres til den adresse, der er angivet i bestillingen.

ARTIKEL 8. INTELLEKTUELL EJENDOM

Produkterne udgør værker, der er beskyttet bl.a. af ophavsretten.

Kunden anerkender fuldstændigt Selskabets intellektuelle ejendomsret og forpligter sig til ikke at krænke den på nogen måde.

ARTIKEL 9. ANSVAR

Selskabet frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle indirekte, særlige eller accessoriske tab og skader, der måtte opstå som følge heraf.

Selskabets ansvar kan gøres gældende i tilfælde af bekræftet grov forsømmelse eller uagtsomhed og vil i så fald være begrænset til direkte og personlige skader, med undtagelse af enhver indirekte skade af enhver art.

Under enhver omstændighed og under enhver omstændighed, hvis Selskabets ansvar skulle blive pådraget, kan beløbet for erstatningen, der udbetales af Selskabet, ikke overstige det faktiske beløb i HTP, som Kunden faktisk har betalt for købet af Produktet.

ARTIKEL 10. FORCE MAJEURE

I henhold til artikel 1148 i den civile lovbog kan Selskabet ikke holdes ansvarlig eller betragtes som ansvarlig for en fejl ved behandlingen af ordren, hvis enhver forsinkelse eller misligholdelse skyldes force majeure, som defineret i gældende lovgivning og i den franske domstolsretspraksis.

ARTIKEL 11. GÆLDENDE RET

Disse vilkår og betingelser er underlagt fransk lov.

I det tilfælde, hvor en tvist opstår som følge af denne kontraktlige relation, og med forbehold af de gældende offentlige regler om kompetence, er de domstole med kompetence i appellationsdomstolen i Nanterre de eneste, der er kompetente til at behandle enhver eventuel tvist vedrørende disse vilkår og betingelser.

Generelle salgsbetingelser (B2C)

Version fra 18. marts 2020

KUNDEN ANERKENDER UDTRYCKELIGT AT HAVE FORUDBEGYNDT KENDT MED DE NÆRERE GENERELLE BETINGELSER. ALLE BESTILLINGER TIL Selskabet BODYFRIEND OMFAKTER UDEN FORBEHOLD DEN KUNDES GODKENDELSE AF DE NÆRERE GENERELLE SALGSBETINGELSER.

ARTIKEL 1. DEFINITIONER

For formålet med disse generelle salgsbetingelser har følgende termer den nedenstående definition, idet andre termer også kan defineres i disse generelle salgsbetingelser.

«Kunde»: betegner enhver forbruger, der ikke er erhvervsdrivende, som bruger webstedet og foretager en ordre hos Selskabet.

«Bestilling»: betegner enhver ordre fra en kunde om at købe et eller flere Produkter fra Selskabet.

«Generelle salgsbetingelser»ou«CGV»: betegner samtlige bestemmelser i nærværende dokument, der detaljerer de rettigheder og forpligtelser, som Selskabet og Kunden har i forbindelse med salget af Produkterne.

«Kontrakt»: betegner resuméet af Ordren, der sendes af Selskabet til Kunden efter godkendelse af Ordren, og hvis detaljer også fremgår af Brugerkontoen.

«Produkter»: betegner ethvert produkt, der tilbydes til salg af Selskabet.

«Société»: betegner Bodyfriend Europe, et selskab med begrænset ansvar med en kapital på 10.800.000,00 €. Virksomhedens hovedkontor ligger på 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie, og er registreret i handels- og selskabsregistret i Nanterre under nummeret 845 191 923 og repræsenteres af sin formand, hr. Changjoo Kim.

«Site»: betegner webstedet www.bodyfriend.fr fra hvilken Selskabet præsenterer sine produkter.

«Bruger»: betegner enhver bruger af webstedet.

ARTIKEL 2. FORMÅL – ANVENDELSESOMRÅDE

CGV-betingelserne gælder for ordrer på produkter med henblik på levering af produkterne på det område, der er beskrevet i artikel 5.1.

Aftalen er skrevet på fransk i originaludgaven, som alene er gyldig og gælder fremfor enhver anden version.

De generelle vilkår og betingelser har forrang over enhver modstridende bestemmelse i Kundens dokumenter eller korrespondance, herunder Kundens generelle købsbetingelser og angivelserne på Kundens egne ordrer.

Disse CGV annulerer og erstatter ethvert andet aftale og overenskomst, der måtte være tidligere indgået mellem Selskabet og Kunden om salget af de produkter, der er nævnt på webstedet.

ARTIKEL 3. PRODUKTS KARAKTERISTIKKER

De produkter, som Selskabet sælger, er luksusmassagefyra, hvis specifikationer er beskrevet på webstedet.

ARTIKEL 4. BESTILLING

4.1 Bestillingsproces

Alle Kundens ordrer sendes direkte til virksomheden i virksomhedens salgssteder.

Bestillingsprocessen indebærer, at Kunden vælger de pågældende varer, vælger leveringsmetoden samt accepterer disse vilkår og betingelser.

4.2 Betalingsmetoder

Medmindre andet er aftalt, sker betalingen kontant ved bestillingen direkte til Selskabet på salgsstedet.

4.3 Behandling af ordrer

Leveringstiderne for ordrer afhænger af tilgængeligheden af produkterne, som er angivet ved bestillingen:

  • For produkter, der er tilgængelige (dvs. «på lager»), sendes ordrer, der er afgivet inden midnat (Paris-tid, GMT+1 time) fra søndag til mandag, undtagen helligdage. I andre tilfælde sendes produkterne samme aften som den hverdage handler er afsluttet. Alle bestilte produkter sendes i én ordre;
  • For produkter, der er tilgængelige inden for en vis tidsramme, vil ordrer blive afsendt inden for det angivne antal dage, i gennemsnit;
  • De «udløbne» eller «ikke tilgængelige» produkter kan ikke bestilles.

4.4 Tilgængelighed og priser på produkterne

Tilbuddet om Produkter og priser gælder så længe lageret er til rådighed. Derfor garanterer Selskabet under ingen omstændigheder, medmindre der er bekræftet en endelig Bestilling, at Produkter vil være til salg i en given periode eller at prisen forbliver uændret.

Alle Kundens krav vedrørende den ikke-fuldførte bestilling af et ikke-tilgængeligt Produkt eller et Produkt, hvis pris ville have ændret sig under bestillingsprocessen eller mellem to bestillinger, vil blive anset for ugyldige.

Priserne er angivet i euro, inklusive alle skatter, eksklusive deltagelse i forsendelsesomkostninger. Derudover forbeholder Selskabet sig retten til at ændre sine priser til enhver tid. Produkterne vil blive faktureret på grundlag af de gældende priser på det tidspunkt, hvor Ordren afgives, afhængigt af tilgængelighed.

ARTIKEL 5. LEVERING AF PRODUKTERNE

5.1 Leveringsadresse

La Société leverer produkterne i EMEA-området (Europa, Mellemøsten og Afrika), (herefter «Territoriet»).

Levering til et land, der ikke er omfattet af Territoire, skal anmodes om af Kunden og vil i givet fald blive omfattet af yderligere omkostninger.

Leveringen vil blive foretaget til den leveringsadresse, som Kunden har valgt ved bestillingen.

«leveringsadressen», som kan være forskellig fra «fakturadressen».

Medmindre andet er angivet ved bestillingen, angives vareleverancerne som Incoterm DAP (Delivered at Place).

5.2 Leveringsmåder og leveringstider

De mulige leveringsmuligheder afhænger af mængden af de bestilte produkter og af leveringslandet.

Selskabet forbeholder sig retten til at vælge transportøren.

Leveringstiden afhænger af lagerstatus, afsendelsesdatoen for ordren og den leveringstid, der er forbundet med leveringsmetoden.

De estimerede leveringstider er ti (10) til femten (15) hverdage (eksklusive lørdage, søndage og helligdage) fra den bekræftende e-mail om afsendelse af Ordren.

De leveringsdatoer og -frister, der er angivet af Selskabet, er kun vejledende. Selskabet forbeholder sig ret til at ændre de tidligere annoncerede datoer.

Imidlertid vil Produktet, i overensstemmelse med artikel L.216-1 i forbrugerlovgivningen, blive leveret senest tredive

(30) dage efter bekræftelse af ordren.

5.3 Modtagelse af leveringen

Ved modtagelsen af sin ordre er det kunden eller modtageren af ordren, der skal kontrollere, at det leverede produkt er i overensstemmelse med ordren, inden leveringskvitteringen underskrives.

I tilfælde af problemer skal Kunden give transportøren besked herom på leveringskvitteringen og senest 48 timer efter leveringen ved at sende en rekommanderet post med kvittering til selskabet, hvorved selskabet modtager en kopi af denne besked.

Ingen reklamation vedrørende kvaliteten af de leverede produkter vil blive taget i betragtning, hvis leveringskvitteringen er underskrevet uden reservation.

Desuden, i henhold til artikel L.133.3 i handelsloven, «Modtagelsen af de transporterede genstande ophæver enhver retssag mod transportøren for skade eller delvis tab, hvis modtageren ikke inden tre dage, inklusive helligdage, efter modtagelsen har underrettet transportøren skriftligt eller ved anbefalet brev om sin begrundede klage.».

Kunden har en frist på fire (4) måneder efter at være blevet underrettet om tilgængeligheden af sin ordre til at afhente den.

I modsat fald annulleres ordren, og de beløb, der er betalt tidligere, vil blive opbevaret af Selskabet som erstatning. Efter denne frist kan Kunden ikke kræve nogen tilbagebetaling eller en rabat på produktet.

ARTIKEL 6. RETURRET TIL AT TRÆKKE SIG

I henhold til artikel L.221-18 i forbrugerlovgivningen har kunden en frist på fjorten (14) dage fra modtagelsen af produkterne til at udøve sin fortrydelsesret.

For at udøve sin fortrydelsesret skal Kunden inden for den angivne periode på fjorten (14) dage kontakte kundeservice, som vil informere Kunden om returadressen.

En ikke-obligatorisk formular til tilbagekaldelse er gengivet nedenfor: Formular til tilbagekaldelse til Bodyfriend Europe, 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie | Tel: +33 1 42 72 05 05 | Mail: europe@bodyfriend.com

Jeg meddeler hermed min tilbagekaldelse af kontrakten om salget af den nedenstående ejendom: [At beskrive]

Bestilt af

/modtaget

Navn på forbrugeren(e)

Adresse på forbrugeren eller forbrugerne

dato

Returmulighederne for produkterne er beskrevet nedenfor:

  • Hvis Ordren er leveret af Posten (Colieco, Colissimo, Chronopost), kan Kunden returnere Ordren via Posten (leveringsomkostninger på din regning).
  • Hvis Ordren blev leveret af en transportør, vil denne tage sig af det. Denne service vil blive faktureret Kunden til samme pris som de oprindelige leveringsomkostninger.

Omkostningerne og risikoen forbundet med returneringen af produkterne afholdes af Kunden.

For at kunne returneres, må produkterne ikke have været ændret på nogen måde. Desuden vil produkter, der returneres uden deres originale emballage eller er ufuldstændige, beskadigede, beskadigede eller beskidte af kunden, ikke blive accepteret.

Ingen returnerede pakker vil blive accepteret mod refusion, uanset årsagen hertil.

Selskabet vil refundere Kunden prisen for de returnerede produkter samt de oprindelige fragtomkostninger (fraktomkostningerne forbliver Kundenes ansvar) inden for fjorten (14) dage efter modtagelsen af de returnerede produkter. Denne tilbagebetaling vil blive foretaget som kredit på det bankkonto, der blev brugt til betalingen, i henhold til den betalingsmetode, der blev brugt ved bestillingen.

ARTIKEL 7. RETTIGHEDER

7.1 Fælles bestemmelser

De produkter, som Selskabet sælger, er underlagt de lovbestemte garantivilkår, der er fastsat i artiklerne L.217-4 til L.217-14 i forbrugerlovgivningen samt i artiklerne 1641 til 1648 i civilloven, med undtagelse af alle andre garantier.

Selskabet vil afvise enhver reklamation vedrørende produkter, der er blevet brugt på en uhensigtsmæssig måde.

Alle krav vedrørende produkterne som sådan og uden relation til leveringen skal rettes pr. e-mail til adressen europe@bodyfriend.com efterfulgt af en skriftlig bekræftelse sendt med anbefalet brev til kundeservice på adressen: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.

Disse garantier gælder kun, hvis Kunden indgiver anmodningen inden 24 måneder efter leveringen af Produktet (for den lovbestemte garanti for overensstemmelse) eller efter opdagelsen af fejlen (for den lovbestemte garanti for skjulte mangler).

Uoverensstemmelser, der opstår inden for en periode på tyvefire (24) måneder efter leveringen, anses for at eksistere på leveringstidspunktet, medmindre andet bevises.

Det er kunden, der skal bevise, at han opfylder garantivilkårene.

I tilfælde af manglende overensstemmelse og/eller skjulte fejl, der er anerkendt af Selskabet, hvis det beslutes at returnere produktet, skal Kunden sende det til følgende adresse: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.

Som led i den lovbestemte garanti for overensstemmelse har Kunden: (i) to år fra leveringen af varen til at handle; (ii) mulighed for at vælge mellem reparation eller udskiftning af varen, under forudsætning af de omkostningsbetingelser, der er fastsat i artikel L.217-9 i forbrugerlovgivningen; og

(iii) er fritaget for at rapportere beviset for, at manglen på overensstemmelse vedrørende ejendommen fandtes i løbet af de to år.

Den lovbestemte garanti for overensstemmelse gælder uanset eventuel handelsgaranti, der måtte være indgået.

Kunden kan beslutte at benytte sig af garantien mod skjulte mangler ved det solgte varen i henhold til artikel 1641 i den civile lovbog. I så fald kan han vælge mellem at annullere salget eller at nedsætte salgsprisen i henhold til artikel 1644 i den civile lovbog.

7.2 Lovlig garanti for overensstemmelse

La Société vil levere Kunden et Produkt, der er i overensstemmelse med Ordren og fri for mangler ved overdragelsen af det pågældende Produkt, idet Produktet er egnet til det almindelige brug for et lignende produkt og har de egenskaber, der blev præsenteret ved salget.

La Société erstatte også for mangler ved overensstemmelse, der skyldes emballering, monteringsvejledninger eller installation, når denne er pålagt ved bestillingen eller udført på dens ansvar.

I tilfælde af konstateret manglende overensstemmelse ved et Produkt, der er solgt af Selskabet, kan Kunden vælge mellem reparation eller udskiftning af Produktet, medmindre et af disse valg medfører for Selskabet en markant urimelig omkostning.

Hvis reparation eller udskiftning af produktet ikke er muligt, kan kunden få pengene tilbage og aflevere produktet, eller han kan beholde produktet og få en del af pengene tilbage, medmindre manglen på overensstemmelse er mindre alvorlig.

7.3 Lovlig garanti mod skjulte mangler

Selskabet vil returnere Kunden et Produkt, der er fri for skjulte mangler, der ville gøre det uegnet til det formål, det er bestemt til, eller som så kraftigt mindsker brugen af det, at han ikke ville have købt det eller kun ville have betalt et lavere beløb for det, hvis han havde kendt til dem.

I tilfælde af en skjult fejl på et Produkt, der er solgt af Selskabet, har Kunden valgmuligheden at returnere Produktet og få refunderet prisen og de omkostninger, der er forbundet med salget, eller at beholde Produktet og få en del af prisen refunderet.

Tilbagelevering, udskiftning eller refusion af produktet vil finde sted uden omkostninger for kunden og vil ikke være til hinder for eventuelt krav om erstatning i tilfælde af, at der er krav på det.

7.4 Tilbagekaldelse af bestemmelserne i forbrugerlovgivningen og civillovgivningen

De gældende bestemmelser i forbrugerlovgivningen er som følger:

  • Artikel 217-4 i forbrugerlovgivningen: «Sælgeren er forpligtet til at levere en vare, der er i overensstemmelse med aftalen, og han er ansvarlig for eventuelle mangler ved leveringen. Han er også ansvarlig for mangler ved leveringen som følge af emballagen, monteringsvejledningen eller installationen, når denne er pålagt ham ved aftalen eller er udført på hans ansvar».
  • Artikel L.217-5 i forbrugerlovgivningen: «For at være i overensstemmelse med kontrakten skal varen: 1) Være egnet til den almindelige anvendelse af en lignende vare og, hvis det er relevant, – svare til den beskrivelse, sælgeren har givet og have de egenskaber, som denne har fremstillet for køber i form af et prøveeksemplar eller en model; – have de egenskaber, som en køber med rette kan forvente i forhold til offentlige erklæringer fra sælgeren, producenten eller dennes repræsentant, navnlig i reklamer eller på etiketter; 2) Eller have de kendte egenskaber, der aftalt af parterne, eller være egnet til enhver særlig anvendelse, som køber har ønsket og oplyst sælgeren om og som sælgeren har accepteret.».
  • Artikel L.217-12 i forbrugerlovgivningen: «Sagsanlægget som følge af manglende overensstemmelse bortfalder efter to år fra leveringen af varen».
  • Artikel L.217-16 i forbrugerlovgivningen: «Når køber beder sælgeren om, under den handelsgaranti, der blev indgået ved købet eller reparationen af en fast ejendom, at få udført en reparation, der er omfattet af garantien, lægges enhver periode med opbevaring på mindst syv dage til den resterende garantiperiode. Denne periode løber fra køberens anmodning om indgriben eller frigivelse til reparation af den pågældende ejendom, hvis denne frigivelse sker efter anmodningen om indgriben.».

De gældende bestemmelser i den civile lovgivning er følgende:

  • Artikel 1641 i den civile lovbog: «Sælgeren er forpligtet til at give garanti for skjulte mangler ved det solgte, som gør det uegnet til det formål, det er bestemt til, eller som så kraftigt nedsætter brugen af det, at køberen ikke ville have købt det eller kun ville have betalt et lavere beløb, hvis hun havde været klar over dem».
  • Artikel 1648, stk. 1, i civilloven: «Sagsanlægget som følge af de uacceptable mangler skal indbringes af køberen inden to år fra konstateringen af manglen».

ARTIKEL 8. RESERV AF EJENDOM

Selskabet bevarer ejendomsretten til de solgte produkter, indtil kunden har betalt hele prisen. Kunden påtager sig risikoen vedrørende produkterne fra leveringen til den angivne adresse ved bestillingen.

ARTIKEL 9. INTELLEKTUELL EGENVÆRDIGHED

Produkterne udgør værker, der er beskyttet bl.a. af ophavsretten.

Kunden anerkender fuldstændigt Selskabets intellektuelle ejendomsret og forpligter sig til ikke at krænke den på nogen måde.

ARTIKEL 10. FORCE MAJEURE

I henhold til artikel 1148 i den civile lovbog kan Selskabet ikke holdes ansvarlig eller betragtes som ansvarlig for en fejl ved behandlingen af ordren, hvis enhver forsinkelse eller misligholdelse skyldes force majeure, som defineret i gældende lovgivning og i den franske domstolsretspraksis.

ARTIKEL 11. GÆLDENDE RET

Disse vilkår og betingelser er underlagt fransk lov.

I det tilfælde, hvor en tvist opstår som følge af denne kontraktlige relation, og med forbehold af de gældende offentlige regler om kompetence, er de domstole med kompetence i appellationsdomstolen i Nanterre de eneste, der er kompetente til at behandle enhver eventuel tvist vedrørende disse vilkår og betingelser.

I overensstemmelse med bestemmelserne i forbrugerlovgivningen om voldgift i tvister, tilslutter Selskabet sig e-handelsformidlingsordningen fra Fevad (Fédération du e-commerce et de la vente à distance), hvis kontaktoplysninger er følgende: 60, rue La Boétie, 75008 Paris – http://www.mediateurfevad.fr.

Efter en skriftlig henvendelse fra Kunden til Selskabet, kan Mægleren indkaldes til enhver forbrugerkøbsstrid, hvis løsning ikke er opnået. For at lære mere om, hvordan man kan indkalde Mægleren, klik her. http://www.mediateurfevad.fr/index.php/espace-consommateur.