Términos y condiciones de venta
Aviso legal: Este contenido está redactado en el lenguaje jurídico del país donde la empresa está registrada en Europa
Condiciones generales de venta (B2B)
Versión al 18 de marzo de 2020
El cliente reconoce expresamente haber tenido previamente conocimiento previo de estas condiciones generales.
TODA COMANDA REALIZADA A TRAVÉS DE LA SOCIEDAD BODYFRIEND IMPLICA OBLIGATORIAMENTE LA ACEPTACIÓN, SIN RESERVAS, DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE VENTA POR EL CLIENTE.
ARTÍCULO 1. DEFINICIONES
Para los fines de estas condiciones generales de venta, los siguientes términos tendrán la definición que se menciona a continuación; además, otros términos pueden ser definidos en estas condiciones generales de venta.
«Cliente»: Se refiere a cualquier profesional que utilice el Sitio y que realice una Orden como parte de su actividad profesional con la Sociedad.
«Comando»: Se refiere a cualquier solicitud de compra de uno o varios Productos por parte de un Cliente.
«Condiciones Generales de Venta»o«CGV»: designan el conjunto de las cláusulas previstas en las presentes que detallan los derechos y obligaciones de la Sociedad y del Cliente en el marco de la compra de los Productos.
«Productos»: Se refieren a cualquier producto (incluyendo los sillones de masaje) que la Sociedad ofrece a la venta.
«Société»: Designa a Bodyfriend Europe, sociedad anónima con un capital de 10.800.000,00 €, cuya sede social se encuentra en la Rue du Moulin des Bruyères, 41, 92400 Courbevoie, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número de identificación única 845 191 923, representada por su presidente, el Sr. Changjoo KIM.
«Sitio»: Se refiere al sitio web www.bodyfriend.eu desde el que la Sociedad presenta sus Productos.
ARTÍCULO 2. OBJETO – ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las CGV se aplican a los pedidos de productos con el fin de poner los productos a disposición en el Territorio descrito en el artículo 5.
Las CGV se redactan en francés en su versión original, que es la única válida y prevalece sobre cualquier otra versión.
Las CGV prevalecen sobre cualquier cláusula contraria que figure en los documentos o la correspondencia del Cliente, incluyendo sus condiciones generales de compra y las menciones que figuren en sus propios pedidos.
Estos CGV anulan y sustituyen cualquier otro acuerdo y convenio anterior o concomitante entre la Sociedad y el Cliente relativo a la compra de los Productos mencionados en el Sitio.
ARTICULO 3. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
Los Productos vendidos o alquilados por la Sociedad son sillones de masaje de lujo, cuyas características se describen en el Sitio Web.
ARTÍCULO 4. COMANDA
4.1 Proceso de pedido
Todas las Compras del Cliente se realizan directamente a la Sociedad en sus puntos de venta.
El proceso de pedido implica la selección por parte del Cliente de los Productos, la elección del método de entrega y la aceptación de estas condiciones generales de venta.
4.2 Métodos de pago
Salvo acuerdo en contrario, el pago se efectúa en efectivo al momento de la Compra por el Cliente directamente a la Sociedad en el lugar de venta.
4.3 Tratamiento de las órdenes
Los plazos de envío de los pedidos dependen de la disponibilidad de los Productos, indicada durante la Orden:
- En el caso de los productos disponibles (es decir, «en stock»), las órdenes realizadas antes de la medianoche (hora de París, GMT+1h) del domingo al lunes, excluyendo días festivos, se envían el día siguiente. En los demás casos, los productos se envían en la noche del día laborable. Todos los productos pedidos se envían en una sola orden;
- En el caso de los productos disponibles con un plazo determinado, los pedidos se enviarán con el número de días indicado, en promedio;
- Los Productos «agotados» o «no disponibles» no pueden, por su parte, ser pedidos.
4.4 Disponibilidad y precios de los productos
Las ofertas de productos y precios son válidos hasta agotar existencias.
En consecuencia, y salvo que la Sociedad confirme la Orden definitiva, esta no garantiza en ningún caso que los Productos adquiridos se mantengan durante un período determinado ni su precio.
Todas las reclamaciones del Cliente relacionadas con la Orden incompleta de un Producto que no estuviera disponible o cuyo precio hubiera variado durante el proceso de Orden o entre dos Opciones serán consideradas infundadas.
Los precios están indicados en euros, con todos los impuestos incluidos, excluyendo la participación en los gastos de envío. Además, la Sociedad se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento. Los Productos se facturarán sobre la base de los precios vigentes en el momento de la Orden, sujeto a disponibilidad.
ARTÍCULO 5. DISPOSICIÓN DE LOS PRODUCTOS
5.1 Lugar de disponibilidad
La Société entrega los Productos en la zona EMEA (Europa, Oriente Medio y África), (en adelante, el «Territorio»).
La entrega en un país que no esté incluido en el Territorio será solicitada por el Cliente y, en su caso, se aplicarán cargos adicionales.
La entrega se realizará a la dirección de entrega validada por el Cliente en el momento de la Orden como «la dirección de entrega», que puede ser diferente de «la dirección de facturación».
5.2 Modos de disponibilidad y plazos
Los modos de entrega disponibles dependen de la cantidad de productos solicitados y del país de entrega.
La Société se reserva el derecho de elegir al transportista.
La fecha de disponibilidad depende del estado del stock, de la fecha de envío de la Orden y del plazo de disponibilidad induido por el método de disponibilidad.
Los plazos de entrega estimados son de diez (10) a quince (15) días laborables (excluyendo los sábados, domingos y días festivos) a partir del correo electrónico de confirmación del envío de la Orden.
Las fechas y plazos de disponibilidad indicados por la Sociedad solo se proporcionan a título indicativo. La Sociedad se reserva el derecho de posponer las fechas anunciadas anteriormente.
5.3 Recepción de los Productos
Al recibir su Pedido, el Cliente o el destinatario de dicho Pedido deberá comprobar la conformidad del Producto puesto a disposición con el Pedido antes de firmar el recibo de entrega.
En caso de problemas, el Cliente deberá expresar sus reservas ante el transportista, en el documento de entrega y, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas, por correo certificado con aviso de recibo, poniendo a la Sociedad copia de dicho correo.
No se admitirá ninguna reclamación sobre el estado de los Productos entregados si el recibo de entrega ha sido firmado sin reservas.
Además, de conformidad con el artículo L.133.3 del Código de Comercio, «La recepción de los objetos transportados anula toda acción en contra del transportista por daño o pérdida parcial si, dentro de los tres días, no incluidos los días festivos, posteriores a dicha recepción, el destinatario no ha notificado al transportista, por vía extrajudicial o por carta certificada, su protesta motivada».
El Cliente dispone de un plazo de cuatro (4) meses a partir de la notificación de la disponibilidad de su Pedido para proceder a su retiro.
En caso contrario, la Orden será anulada y las sumas pagadas anteriormente serán retenidas por la Sociedad como indemnización. Tras este plazo, el Cliente no podrá reclamar ni un reembolso ni una devolución del Producto.
ARTÍCULO 6. GARANTÍAS LEGISLATIVAS
Los Productos vendidos por la Sociedad están sujetos a las condiciones de garantía legales previstas en los artículos 1641 a 1648 del Código Civil, excluyendo toda otra garantía.
La Société se abstendrá de aceptar cualquier reclamación relativa a Productos que hayan sido utilizados de forma inadecuada, en particular en violación del artículo 6.2 o, en general, debido a un uso que no se ajusta a su finalidad.
Todo reclamo relacionado con los Productos en sí mismos y que no esté relacionado con la entrega debe enviarse por correo electrónico a la dirección indicada, europe@bodyfriend.com acompañada de una confirmación escrita enviada por correo certificado con aviso de recibo al servicio de atención al cliente en la dirección siguiente: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
Estas garantías solo serán válidas si el Cliente solicita dicha garantía dentro de un plazo de veinticuatro (24) meses a partir de la entrega del Producto (en el caso de la garantía legal de conformidad) o de la detección del defecto (en el caso de la garantía legal de defectos ocultos).
Los defectos de conformidad que se presenten en un plazo de veinticuatro (24) meses a partir de la entrega se presumen existentes en el momento de la entrega, salvo prueba en contrario.
Es obligación del Cliente demostrar que cumple plenamente las condiciones de la garantía.
En caso de incumplimiento de la conformidad y/o defectos ocultos reconocidos por la Sociedad, si se decide devolver el Producto, el Cliente deberá enviarlo a la siguiente dirección: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
ARTÍCULO 7. TRANSFERENCIA DE RIESGOS / RECURSO DE PROPIEDAD
La Société conserva la propiedad de los Productos vendidos hasta el pago efectivo y completo del precio por parte del Cliente.
El Cliente asume los riesgos relacionados con los Productos desde su entrega a la dirección indicada en el momento de la Orden.
ARTÍCULO 8. PROPIEDAD INTELECTUAL
Los Productos constituyen obras protegidas, en particular por el derecho de autor.
El Cliente reconoce sin reservas la propiedad intelectual de la Sociedad y se compromete a no infringirla de ninguna manera.
ARTÍCULO 9. RESPONSABILIDAD
La Société declina cualquier responsabilidad por cualquier pérdida o daño indirecto, especial o consecuente que pudiera resultar.
La responsabilidad de la Sociedad podrá ser demandada en caso de culpa o negligencia grave demostrada y, en tal caso, se limitará a los daños directos y personales, excluyendo cualquier daño indirecto de cualquier naturaleza.
En cualquier caso y en cualquier circunstancia, en el caso de que la responsabilidad de la Sociedad se incurra, el monto de la indemnización pagada por la Sociedad no podrá exceder el monto en euros (IVA incluido) efectivamente pagado por el Cliente en concepto de compra del Producto.
ARTÍCULO 10. CAUSA DE FORMAJE
De acuerdo con el artículo 1148 del Código Civil, la Sociedad no será responsable ni considerada como responsable de cualquier error en el procesamiento de la Orden si cualquier retraso o incumplimiento se debe a un caso de fuerza mayor, tal como se define en la normativa vigente y en la jurisprudencia de los tribunales franceses.
ARTÍCULO 11. DERECHO APLICABLE
Estas CGV se rigen por la ley francesa.
En el supuesto de que surja un litigio como consecuencia de esta relación contractual, y con sujeción a las disposiciones de orden público aplicables en materia de competencia jurisdiccional, las jurisdicciones competentes de la Audiencia Provincial de Nanterre serán las únicas competentes para conocer de cualquier litigio eventual relativo a estas CGV.
Condiciones generales de venta (B2C)
Versión al 18 de marzo de 2020
El cliente reconoce expresamente haber tenido previamente conocimiento previo de estas condiciones generales. Toda orden realizada a la empresa BODYFRIEND implica obligatoriamente la aceptación sin reservas de estos términos y condiciones generales de venta por parte del cliente.
ARTÍCULO 1. DEFINICIONES
Para los fines de estas condiciones generales de venta, los siguientes términos tendrán la definición que se menciona a continuación; además, otros términos pueden ser definidos en estas condiciones generales de venta.
«Cliente»: Se refiere a cualquier consumidor usuario, no profesional, del Sitio que realice una Orden con la Sociedad.
«Comando»: Se refiere a cualquier solicitud de compra de uno o varios Productos por parte de un Cliente ante la Sociedad.
«Condiciones Generales de Venta»o«CGV»: designan el conjunto de las cláusulas previstas en estas condiciones que detallan los derechos y obligaciones de la Sociedad y del Cliente en el marco de la venta de los Productos.
«Contrato»: Se refiere al resumen de la Orden enviada por la Sociedad al Cliente tras la validación de su Orden, cuyos detalles también figuran en la Cuenta de Usuario.
«Productos»: Se refieren a cualquier producto ofrecido a la venta por la Sociedad.
«Société»: Designa a Bodyfriend Europe, sociedad anónima con un capital de 10.800.000,00 €. La sede social se encuentra en la Rue du Moulin des Bruyères, 41, 92400 Courbevoie, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Nanterre con el número de identificación único 845 191 923 y representada por su presidente, el Sr. Changjoo Kim.
«Sitio»: Se refiere al sitio web www.bodyfriend.fr Desde el cual la Sociedad presenta sus Productos.
«Usuario»: Se refiere a cualquier usuario del Sitio.
ARTÍCULO 2. OBJETO – ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las CGV se aplican a los pedidos de productos con el fin de la entrega de los productos en el Territorio descrito en el artículo 5.1.
Las CGV se redactan en francés en su versión original, que es la única válida y prevalece sobre cualquier otra versión.
Las CGV prevalecen sobre cualquier cláusula contraria que figure en los documentos o la correspondencia del Cliente, incluyendo sus condiciones generales de compra y las menciones que figuren en sus propios pedidos.
Estos CGV anulan y sustituyen cualquier otro acuerdo y convenio anteriores o concomitantes entre la Sociedad y el Cliente sobre la venta de los Productos mencionados en el Sitio.
ARTICULO 3. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
Los Productos vendidos por la Sociedad son sillones de masaje de lujo, cuyas características se describen en el Sitio.
ARTÍCULO 4. COMANDA
4.1 Proceso de pedido
Todas las Compras del Cliente se realizan directamente a la Sociedad en sus puntos de venta.
El proceso de pedido implica la selección por parte del Cliente de los Productos, la elección del método de entrega y la aceptación de estas condiciones generales de venta.
4.2 Métodos de pago
Salvo acuerdo en contrario, el pago se efectúa en efectivo al momento de la Compra por el Cliente directamente a la Sociedad en el lugar de venta.
4.3 Tratamiento de las órdenes
Los plazos de envío de los pedidos dependen de la disponibilidad de los Productos, indicada durante la Orden:
- En el caso de los productos disponibles (es decir, «en stock»), las órdenes realizadas antes de la medianoche (hora de París, GMT+1h) del domingo al lunes, excluyendo días festivos, se envían el día siguiente. En los demás casos, los productos se envían en la noche del día laborable. Todos los productos pedidos se envían en una sola orden;
- En el caso de los productos disponibles con un plazo determinado, los pedidos se enviarán con el número de días indicado, en promedio;
- Los Productos «agotados» o «no disponibles» no pueden, por su parte, ser pedidos.
4.4 Disponibilidad y precios de los productos
Las ofertas de Productos y los precios son válidos hasta agotar existencias. Por lo tanto, y a menos que la Sociedad confirme la Orden definitiva, esta no garantiza en ningún caso que los Productos se mantengan en venta durante un período determinado ni su precio.
Todas las reclamaciones del Cliente relacionadas con la Orden incompleta de un Producto que no estuviera disponible o cuyo precio hubiera variado durante el proceso de Orden o entre dos Opciones serán consideradas infundadas.
Los precios están indicados en euros, con todos los impuestos incluidos, excluyendo la participación en los gastos de envío. Además, la Sociedad se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento. Los Productos se facturarán sobre la base de los precios vigentes en el momento de la Orden, sujeto a disponibilidad.
ARTÍCULO 5. ENTREGA DE LOS PRODUCTOS
5.1 Dirección de entrega
La Société entrega los Productos en la zona EMEA (Europa, Oriente Medio y África), (en adelante, el «Territorio»).
La entrega en un país que no esté incluido en el Territorio será solicitada por el Cliente y, en su caso, se aplicarán cargos adicionales.
La entrega se realizará a la dirección de entrega que el Cliente haya validado en el momento de la Orden como siendo
«la dirección de entrega», que puede ser diferente de «la dirección de facturación».
A menos que se especifique expresamente en el momento de la orden, los envíos de mercancías se expresan en el incoterm DAP (Delivered at Place).
5.2 Modos de entrega y plazos
Los modos de entrega disponibles dependen de la cantidad de los Productos pedidos y del país de entrega.
La Société se reserva el derecho de elegir al transportista.
La fecha de entrega depende del estado del stock, de la fecha de envío de la Orden y del plazo de entrega previsto por el método de entrega.
Los plazos de entrega estimados son de diez (10) a quince (15) días laborables (excluyendo los sábados, domingos y días festivos) a partir del correo electrónico de confirmación del envío de la Orden.
Las fechas y plazos de entrega indicados por la Sociedad solo se proporcionan a título indicativo. La Sociedad se reserva el derecho de posponer las fechas anunciadas anteriormente.
Sin embargo, de conformidad con el artículo L.216-1 del Código de la Consumición, el Producto será entregado a más tardar treinta
(30) días después de la validación de la Orden de compra.
5.3 Recepción de la entrega
Al recibir su Pedido, corresponde al Cliente, o al destinatario de dicho Pedido, comprobar la conformidad del Producto entregado con el Pedido, antes de firmar el recibo de entrega.
En caso de problemas, el Cliente deberá expresar sus reservas ante el transportista, en el documento de entrega y, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas, por correo certificado con aviso de recibo, poniendo a la Sociedad copia de dicho correo.
No se admitirá ninguna reclamación sobre el estado de los Productos entregados si el recibo de entrega ha sido firmado sin reservas.
Además, de conformidad con el artículo L.133.3 del Código de Comercio, «La recepción de los objetos transportados anula toda acción en contra del transportista por daño o pérdida parcial si, dentro de los tres días, no incluidos los días festivos, posteriores a dicha recepción, el destinatario no ha notificado al transportista, por vía extrajudicial o por carta certificada, su protesta motivada».
El Cliente dispone de un plazo de cuatro (4) meses a partir de la notificación de la disponibilidad de su Pedido para proceder a su retiro.
En caso contrario, la Orden será anulada y las sumas pagadas anteriormente serán retenidas por la Sociedad como indemnización. Tras este plazo, el Cliente no podrá reclamar ni un reembolso ni una devolución del Producto.
ARTÍCULO 6. DERECHO A LA RECESIÓN
De conformidad con el artículo L.221-18 del Código de Consumo, el Cliente dispone de un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción de los Productos para ejercer su derecho de retractación.
Para ejercer su derecho de retractación, el Cliente deberá ponerse en contacto, dentro del plazo de catorce (14) días mencionado anteriormente, con el servicio de atención al cliente, quien le indicará la dirección de retorno.
Se reproduce a continuación un modelo de formulario de desistimiento, no obligatorio: Modelo de formulario de desistimiento dirigido a: Bodyfriend Europe, 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie | Tel: +33 1 42 72 05 05 | Correo electrónico: europe@bodyfriend.com
Le comunico por la presente mi retractación del contrato relativo a la venta del bien que figura a continuación: [A describir]
Comenzado el
Recibido
Nombre del(los) consumidor(es)
Dirección del(los) consumidor(es).
Fecha
Las modalidades de devolución de los Productos se describen a continuación:
- Si la Orden fue entregada por Correos (Colieco, Colissimo, Chronopost), el Cliente podrá devolver su Orden por Correos (el coste del envío de vuelta correrá a su cargo).
- Si la Orden fue entregada por un transportista, este cobrará el servicio. Este servicio se facturará al Cliente al mismo precio que los gastos de envío iniciales.
Los gastos y riesgos relacionados con el retorno de los Productos son a cargo del Cliente.
Para poder ser devueltos, los Productos no deben haber sufrido ningún tipo de alteración. Además, los Productos devueltos sin su embalaje original o incompletos, dañados, deteriorados o manchados por el Cliente no serán aceptados.
No se aceptarán devoluciones de paquetes con reembolso, independientemente del motivo.
La Société reembolsará al Cliente el precio de los Productos devueltos, así como los gastos de envío iniciales (los gastos de devolución se mantienen a cargo del Cliente), en un plazo de catorce (14) días a partir del momento en que reciba los Productos devueltos. Este reembolso se efectuará mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria utilizada para el pago, según el método de pago utilizado durante la Orden.
ARTÍCULO 7. GARANTÍAS LEGISLATIVAS
7.1 Disposiciones comunes
Los Productos vendidos por la Sociedad están sujetos a las condiciones de garantía legales previstas en los artículos L.217-4 a L.217-14 del Código de Consumo, así como en los artículos 1641 a 1648 del Código Civil, quedando excluidas todas las demás garantías.
La Société se abstendrá de aceptar cualquier reclamación relativa a productos que hayan sido utilizados de manera inadecuada.
Todo reclamo relacionado con los Productos en sí mismos y que no esté relacionado con la entrega debe enviarse por correo electrónico a la dirección indicada, europe@bodyfriend.com acompañada de una confirmación escrita enviada por correo certificado con aviso de recibo al servicio de atención al cliente en la dirección siguiente: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
Estas garantías solo serán válidas si el Cliente solicita dicha garantía dentro de un plazo de veinticuatro (24) meses a partir de la entrega del Producto (en el caso de la garantía legal de conformidad) o de la detección del defecto (en el caso de la garantía legal de defectos ocultos).
Los defectos de conformidad que se presenten en un plazo de veinticuatro (24) meses a partir de la entrega se presumen existentes en el momento de la entrega, salvo prueba en contrario.
Es obligación del Cliente demostrar que cumple plenamente las condiciones de la garantía.
En caso de incumplimiento de la conformidad y/o defectos ocultos reconocidos por la Sociedad, si se decide devolver el Producto, el Cliente deberá enviarlo a la siguiente dirección: 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie.
En el marco de la garantía legal de conformidad, el Cliente: (i) tiene un plazo de dos (2) años a partir de la entrega del bien para actuar; (ii) puede elegir entre la reparación o el reemplazo del bien, con sujeción a las condiciones de costos previstas en el artículo L.217-9 del Código de Consumo; y
(iii) Está dispensado de presentar la prueba de la existencia del defecto de conformidad del bien durante los dos años siguientes.
La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial eventualmente otorgada.
El Cliente puede decidir poner en práctica la garantía contra los defectos ocultos de la cosa vendida en el sentido del artículo 1641 del Código Civil. En esta hipótesis, puede elegir entre la resolución de la venta o una reducción del precio de venta de conformidad con el artículo 1644 del Código Civil.
7.2 Garantía legal de conformidad
La Société entregará al Cliente un Producto conforme a la Orden y libre de defectos de conformidad al momento de la entrega de dicho Producto, en el sentido de que el Producto será apto para el uso normalmente esperado de un bien similar y que presentará las características presentadas durante la venta.
La Société también es responsable de los defectos de conformidad resultantes del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación cuando dicha instalación haya sido encargada por el Pedido o realizada bajo su responsabilidad.
En caso de no conformidad reconocida en un Producto vendido por la Sociedad, el Cliente podrá elegir entre la reparación o el reemplazo del Producto, salvo que una de estas opciones conlleve para la Sociedad un costo manifiestamente desproporcionado.
Si la reparación o el reemplazo del Producto no son posibles, el Cliente puede recibir el precio pagado y devolver el Producto o mantenerlo y recibir una parte del precio, salvo que el defecto de conformidad sea menor.
7.3 Garantía legal por defectos ocultos
La Société devolverá al Cliente un Producto libre de defectos ocultos que lo tornen impropio para el uso al que está destinado, o que disminuyan de tal manera ese uso que no lo habría adquirido, o que hubiera pagado un precio inferior si hubiera conocido esos defectos.
En caso de defecto oculto reconocido en un Producto vendido por la Sociedad, el Cliente tendrá la opción de devolver el Producto y recibir el precio y los gastos ocasionados por la venta, o de conservar el Producto y recibir una parte del precio de vuelta.
La restitución, el reemplazo o el reembolso del Producto se realizarán sin cargo para el Cliente y no obstaculizan la posible asignación de daños y perjuicios en el caso de que haya derecho a ello.
7.4 Resumen de las disposiciones del Código de Consumo y del Código Civil
Las disposiciones del Código de Consumo aplicables son las siguientes:
- Artículo 217-4 del Código de la Consumición: «El vendedor está obligado a entregar un bien conforme al contrato y responde de los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega. También responde de los defectos de conformidad resultantes del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación cuando esta última haya sido encargada por el contrato o realizada bajo su responsabilidad».
- Artículo L.217-5 del Código de la Consumición: «Para ser conforme al contrato, el bien debe: 1) Ser apto para el uso normalmente esperado de un bien similar y, en su caso: – Correspondir a la descripción dada por el vendedor y poseer las cualidades que este haya presentado al comprador en forma de muestra o modelo; – Presentar las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar teniendo en cuenta las declaraciones públicas hechas por el vendedor, el productor o su representante, en particular en la publicidad o el etiquetado; 2) O presentar las características definidas de común acuerdo por las partes o ser apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, comunicado al vendedor y aceptado por este».
- Artículo L.217-12 del Código de la Consumición: «La acción derivada del defecto de conformidad se prescinde en un plazo de dos años a partir de la entrega del bien».
- Artículo L.217-16 del Código de la Consomación: «Cuando el comprador solicite al vendedor, durante el período de garantía comercial otorgado en el momento de la adquisición o reparación de un bien mueble, una reparación cubierta por la garantía, cualquier período de inmovilización de al menos siete días se añadirá a la duración de la garantía que quedaba por vencer. Este período comenzará a contar a partir de la solicitud de intervención del comprador o de la puesta a disposición del bien en cuestión para su reparación, si dicha puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención».
Las disposiciones del Código Civil aplicables son las siguientes:
- Artículo 1641 del Código Civil: «El vendedor está obligado a ofrecer la garantía por los defectos ocultos de la cosa vendida que la hacen impropia del uso al que está destinada, o que disminuyen tanto ese uso que el comprador no la habría adquirido, o no habría dado un precio inferior si los hubiera conocido».
- Artículo 1648, apartado 1, del Código Civil: «La acción derivada de los defectos réditos debe ser interpuesta por el comprador en un plazo de dos años a partir del descubrimiento del defecto».
ARTÍCULO 8. RECURSO DE PROPIEDAD
La Société conserva la propiedad de los Productos vendidos hasta el pago efectivo y completo del precio por parte del Cliente. El Cliente asume los riesgos relacionados con los Productos desde su entrega a la dirección indicada en la Orden.
ARTÍCULO 9. PROPIEDAD INTELECTUAL
Los Productos constituyen obras protegidas, en particular por el derecho de autor.
El Cliente reconoce sin reservas la propiedad intelectual de la Sociedad y se compromete a no infringirla de ninguna manera.
ARTÍCULO 10. CAUSA DE FORMAJE
De acuerdo con el artículo 1148 del Código Civil, la Sociedad no será responsable ni considerada como responsable de cualquier error en el procesamiento de la Orden si cualquier retraso o incumplimiento se debe a un caso de fuerza mayor, tal como se define en la normativa vigente y en la jurisprudencia de los tribunales franceses.
ARTÍCULO 11. DERECHO APLICABLE
Estas CGV se rigen por la ley francesa.
En el supuesto de que surja un litigio como consecuencia de esta relación contractual, y con sujeción a las disposiciones de orden público aplicables en materia de competencia jurisdiccional, las jurisdicciones competentes de la Audiencia Provincial de Nanterre serán las únicas competentes para conocer de cualquier litigio eventual relativo a estas CGV.
De conformidad con lo dispuesto en el Código de Consumo relativo al arreglo amistoso de controversias, la Sociedad se adhiere al Servicio de Mediación del e-commerce de la Fevad (Federación del e-commerce y la venta a distancia), cuyos datos de contacto son los siguientes: 60, rue La Boétie, 75008 París – http://www.mediateurfevad.fr.
Tras una comunicación previa por escrito del Cliente a la Sociedad, el Servicio del Mediador puede ser contactado para cualquier disputa de consumo cuyo arreglo no hubiera podido llevarse a cabo. Para conocer las modalidades de contacto con el Mediador, haga clic aquí. http://www.mediateurfevad.fr/index.php/espace-consommateur.












