Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen
WICHTIG :
ES WIRD AUSDRÜCKLICH VEREINBART, DASS JEDE NUTZUNG DER WEBSITE WWW.BODYFRIEND.EU UND JEDER ZUGRIFF AUF EINEN IHRER INHALTE, GLEICH AUS WELCHEM GRUND, ZWINGEND DIE VORBEHALTLOSE ANNAHME UND DIE EINHALTUNG DER VORLIEGENDEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH DEN NUTZER BEAUSHPRUCHT. DER NUTZER ERKLÄRT FOLGLICH, DASS ER DIE ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND KENNTNIS GENOMMEN HAT.
IM FALLE VON VORBEHALTEN ODER EINER ANFECHTUNG DER GESAMTEN ODER TEILWEISEN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ERKENNT DER NUTZER AN, DASS ER KEIN RECHT MEHR HAT, AUF DIE WEBSITE, SEIN BENUTZERKONTO UND ALLGEMEINER AUF DIE INHALTE DER WEBSITE ZUZUGREIFEN.
ARTIKEL 1. DEFINITIONEN
Für die Zwecke dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben die folgenden Begriffe die nachstehend aufgeführte Bedeutung, wobei weitere Begriffe im Laufe dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen definiert werden können.
«Allgemeine Nutzungsbedingungen» oder «AGB»bezeichnen die Gesamtheit der vorliegenden Bestimmungen, die den Zweck haben, die Modalitäten und Regeln für den Zugang zu und die Nutzung der Website sowie der darin enthaltenen Informationen festzulegen.
«Benutzerkonto»: bezeichnet einen Bereich für den registrierten Nutzer, der nach der Registrierung auf der Website über eine Anmeldekennung zugänglich ist und ihm den Zugang zu bestimmten Inhalten auf der Website ermöglicht.
«Cookie(s)»: bezeichnet eine Textdatei, die vorbehaltlich der Wahl des Nutzers bei der Nutzung eines Online-Dienstes über dessen Browser in einem dafür vorgesehenen Bereich der Festplatte des Endgeräts des Nutzers gespeichert werden kann. Ein Cookie ermöglicht es seinem Aussteller, das Endgerät, auf dem es gespeichert ist, während der Gültigkeits- oder Speicherdauer des Cookies zu identifizieren.
«Personenbezogene Daten»bezeichnet im Rahmen der Cookie-Richtlinie die Daten, die sich zu einem bestimmten Zeitpunkt ausschließlich auf den Nutzer beziehen, unabhängig von dem von ihm verwendeten Endgerät.
«Anmeldeinformationen»: bezeichnet eine vertrauliche Kennung (in Form einer E-Mail-Adresse) und ein vertrauliches Passwort, die den Zugriff auf das Nutzerkonto und bestimmte Inhalte auf der Website ermöglichen.
«Navigationsinformation(en)» oder «Navigation»: bezeichnet Informationen, die sich auf die Verbindung eines Endgeräts mit einem Dienst für elektronische Kommunikation zu einem bestimmten Zeitpunkt beziehen. Das Unternehmen (und/oder autorisierte Dienstleister und Beauftragte) verarbeitet möglicherweise Navigationsdaten, selbst wenn es nicht unbedingt weiß, welches Endgerät der Nutzer verwendet oder wer der Nutzer zu einem bestimmten Zeitpunkt ist.
Diese Navigationsinformationen betreffen insbesondere:
- die IP-Adresse (Internet Protocol) des mit dem Internet verbundenen Endgeräts;
- Datum und Uhrzeit der Verbindung eines Endgeräts mit einem elektronischen Kommunikationsdienst;
- die URL (die Internetadresse) der Herkunfts-Internetseite («Referrer») des Endgeräts, das auf einen elektronischen Kommunikationsdienst zugreift;
- der Typ des vom Terminal verwendeten Betriebssystems (Windows, MacOs, Linux, Unix, BeOS usw.);
- der Typ und die Version der vom Terminal verwendeten Browsersoftware (Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome, Opera usw.);
- die Benutzungssprache der Navigationssoftware des Terminals;
- die Kennung und der Inhalt einer Cookie-Datei, die von der Gesellschaft (und/oder autorisierten Dienstleistern und Beauftragten) im
«Unternehmen»: bezeichnet Bodyfriend Europe, eine französische Gesellschaft nach vereinfachtem Recht (SAS) mit einem Kapital von 10.800.000,00 €, deren Sitz sich in 41 Rue du Moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie, befindet, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der einmaligen Identifikationsnummer 845 191 923, vertreten durch ihren Präsidenten, Herrn Changjoo Kim.
«Standort»bezeichnet die Website www.bodyfriend.eu, über die die Gesellschaft Produkte und insbesondere Massagesessel zum Verkauf anbietet.
«Terminal (aux)»: bezeichnet die Hardware-Ausstattung (Computer, Tablet, Smartphone, Telefon usw.), die der Nutzer verwendet, um eine Website, eine Anwendung, Werbeinhalt usw. aufzurufen oder anzuzeigen.
«Benutzer»: bezeichnet jeden Nutzer der Website.
ARTIKEL 2. GEGENSTAND
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website durch jeden Nutzer.
Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass jede auf der Website aufgegebene Bestellung den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gesellschaft unterliegt, die über den folgenden Link zugänglich sind: www.bodyfriend.eu/terms-and-conditions-of-sale/
ARTIKEL 3. NUTZUNG DER WEBSITE
Der Zugang zur Website erfolgt über das Internet.
Um die Website zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt, geschäftsfähig und berechtigt sein, diese Website in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen.
Bestimmte Bereiche der Website sind nur durch eine Identifizierung des Nutzers zugänglich, die die vorherige Erstellung eines Nutzerkontos mit einer Anmeldekennung erfordert.
Das Unternehmen bestätigt die Erstellung des Nutzerkontos per E-Mail an die vom Nutzer mitgeteilte E-Mail-Adresse.
Es wird daran erinnert, dass die Anmeldedaten einen streng vertraulichen und persönlichen Charakter haben. Der Nutzer verpflichtet sich diesbezüglich, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um deren Vertraulichkeit zu gewährleisten und die Anmeldedaten nicht an Dritte weiterzugeben.
Falls der Nutzer eine abnormale oder betrügerische Verwendung seiner Anmeldedaten bemerkt, muss er das Unternehmen unverzüglich darüber informieren.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Inhalte zu ändern, zu korrigieren oder zu löschen oder die Website insbesondere zu Wartungszwecken vorübergehend zu unterbrechen.
ARTIKEL 4. PFLICHTEN DER NUTZER
Im Rahmen der Nutzung der Website verpflichtet sich der Nutzer, die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die Rechte Dritter sowie die Bestimmungen dieser AGB zu respektieren.
Jeder Nutzer ist verpflichtet,:
- Genaue, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Informationen bei der Erstellung eines Benutzerkontos bereitstellen;
- Die bei der Erstellung eines Benutzerkontos angegebenen Informationen unverzüglich zu aktualisieren, falls sich diese ändern sollten;
- Die Bestimmung der Website nicht für die Kommission von Verbrechen, Vergehen oder Ordnungswidrigkeiten zu missbrauchen, die gesetzlich geahndet werden;
- die auf der Website enthaltenen Informationen weder direkt noch indirekt für kommerzielle Zwecke zu nutzen;
- Die auf der Website enthaltenen Informationen dürfen nicht für die Nutzung durch eine konkurrierende Website oder eine andere Website wie Vergleichsportale verwendet werden.;
- Die Website nicht herabsetzen;
- Internetnutzer nicht auf eine andere Website oder zu einem Konkurrenten umleiten; und ganz allgemein
- Die Website gemäß dem hierin beschriebenen Zweck nutzen
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen den Zugriff eines oder mehrerer Nutzer auf die Website zu suspendieren oder zu löschen und alle Maßnahmen gegen diese zu ergreifen, wenn das Unternehmen der Ansicht ist, dass dieser oder diese Nutzer die AGB nicht einhalten.
ARTIKEL 5. INKRAFTTRETEN – LAUFZEIT
Diese AGB werden für eine unbestimmte Dauer ab dem ersten Zugriff auf die Website und so lange geschlossen, wie sie unter den in Artikel 6 unten festgelegten Bedingungen anwendbar sind.
ARTIKEL 6. ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Das Unternehmen kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit ändern.
Die neuen AGB treten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern der Nutzer über deren Online-Stellung informiert wurde.
Die fortgesetzte Nutzung der Website durch den entsprechend informierten Nutzer nach dem Veröffentlichungsdatum der geänderten AGB gilt als Zustimmung zu der neuen Version der AGB.
ARTIKEL 7. PERSONENBEZOGENE DATEN
Das Unternehmen erinnert an sein Engagement, die Verpflichtungen des geänderten Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten, die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 25. Mai 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden: «DSGVO») sowie die sich daraus ergebenden ethischen Grundsätze in Bezug auf die personenbezogenen Daten anzuwenden, die der Nutzer ihm im Rahmen seiner Navigation auf der Website möglicherweise mitteilt.
Die unter der folgenden Adresse verfügbare Datenschutzerklärung erläutert die Bedingungen für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer auf der Website: www.bodyfriend.eu/privacy-policy/
ARTIKEL 8. COOKIES
Beim Aufrufen der Website können die technischen Daten, die im Zusammenhang mit dem Zugriff oder der Nutzung der Website möglicherweise gespeichert werden, die Internet-Protocol-Adresse (IP-Adresse) des Nutzers sowie Informationen über die Konfiguration (Gerätetyp, Browsertyp usw.) und das Surfverhalten (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seiten, das Auftreten von Fehlern usw.) des Nutzers umfassen.
Diese neuesten Informationen können über Ihre Browser-Software in Form von kurzen Textdateien (Cookies) vorbehaltlich der Entscheidungen der Nutzer in einem dafür vorgesehenen Bereich auf der Festplatte des Unternehmens gespeichert werden und/oder seine Partner verarbeiten diese technischen Daten völlig anonym, ohne sie mit Informationen zu verknüpfen, die die Identifizierung des Nutzers ermöglichen, und geben sie nicht an Dritte weiter.
Jedem Cookie wird eine anonyme Kennung zugewiesen. Die Cookie-Datei ermöglicht es dem Absender, das Endgerät, auf dem sie gespeichert ist, während der Gültigkeits- oder Speicherdauer des betreffenden Cookies zu identifizieren.
8.1 Zweck der auf der Website verwendeten Cookies
Cookies werden je nach Kategorie für folgende Zwecke verwendet:
- Grundsätzlich technische Cookies
Eine erste Kategorie von Cookies sind diejenigen, die für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich sind. Sie sind unerlässlich, um auf der Website zu surfen und alle ihre Funktionen zu nutzen (Unterstützung des Betriebssystems des Internetnutzers, Anzeige usw.). Sie ermöglichen es, bestimmte Funktionen und die Darstellung der Website an den Browser und das Endgerät der Nutzer anzupassen. Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um technische Cookies, die den Nutzer nicht als Individuum identifizieren.
- Cookies zur Messung der Reichweite
Eine weitere Kategorie von Cookies betrifft solche, die es ermöglichen, die Leistung zu messen. Diese Cookies ermöglichen es, Statistiken sowie Volumen der Besuche und der Nutzung der verschiedenen Dienste der Website zu erstellen. Ihr Zweck ist es, der Gesellschaft zu ermöglichen, den Komfort der Nutzer zu verbessern. Diese Cookies identifizieren den Nutzer nicht als Individuum.
Einige Reichweitenmessung-Cookies ermöglichen es dem Unternehmen, die Besuche bestimmter für seine Partner reservierter Bereiche zu messen und diese Besuche zu analysieren, nämlich:
- YouTube (Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA): Tool zur Verfolgung und Analyse der auf der Website angebotenen Videos;
- MailChimp (The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA);
- Google Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) zur Analyse des Traffics und der auf der Website durchgeführten Aktionen;
- Google Adwords (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), um den Traffic und die auf der Website ausgeführten Aktionen zu analysieren;
- Cloudflare (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), um die Sicherheit der Website zu verbessern;
- Hubspot (25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, Vereinigte Staaten).
Diese ersten beiden Kategorien von Cookies werden ausschließlich zu Zwecken der Erstellung von Nutzungsstatistiken, der Fehlerprävention, der Verhinderung von Angriffen und Fälschungen der Website oder der Verbesserung der Zugangs- oder Nutzungsbedingungen der Website verwendet.
- Funktions-Cookies
Eine dritte Kategorie von Cookies betrifft die Funktionalität. Sie ermöglichen es, die Navigation des Nutzers zu vereinfachen. Tatsächlich ermöglichen sie es, bestimmte Auswahlen der Nutzer zu speichern (Sprache, Name des Nutzers, Land, Informationen zu einem zuvor ausgefüllten Formular usw.).
- Cookies von sozialen Netzwerken
Eine weitere Kategorie von Cookies stammt von sozialen Netzwerken: Diese Cookies, die von Dritten stammen, ermöglichen es dem Nutzer, den Inhalt der Website mit anderen Personen zu teilen. Dies ist beispielsweise bei Anwendungsschaltflächen der Fall
«Teilen» oder «Gefällt mir», stammend von sozialen Netzwerken wie «Facebook», «Instagram», «Twitter», «LinkedIn».
Die Gesellschaft macht die Nutzer auf die Identifizierung aufmerksam, die ein solcher Button ermöglicht. Tatsächlich ist das soziale Netzwerk, das diese Art von Anwendungs-Buttons zur Verfügung stellt, in der Lage, den Nutzer anhand dieses Buttons zu identifizieren, selbst wenn der Nutzer während seines Besuchs der Website nicht darauf geklickt hat. Tatsächlich ermöglichen bestimmte Cookies dem Netzwerk
Unternehmen, die es ermöglichen, die Navigation des Nutzers auf der Website zu verfolgen, sobald dessen Konto bei diesem sozialen Netzwerk während seiner Navigation auf der Website auf seinem Endgerät aktiviert ist.
Die Gesellschaft hat keine Kontrolle über den Prozess, den soziale Netzwerke verwenden, um Informationen über das Surfen des Nutzers auf der Website zu erfassen, die mit den ihnen zur Verfügung stehenden personenbezogenen Daten verknüpft sind. Der Nutzer wird gebeten, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke zu konsultieren, um sich über die Zwecke der Verwendung, insbesondere für Werbezwecke, der Navigationsinformationen zu informieren, die sie über diese Anwendungsschaltflächen sammeln können.
Diese Schutzrichtlinien müssen es dem Nutzer insbesondere ermöglichen, seine Wahlmöglichkeiten gegenüber diesen sozialen Netzwerken auszuüben, insbesondere durch die Konfiguration seiner Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
8.2 Die Wahlmöglichkeiten des Nutzers in Bezug auf Cookies
Der Nutzer kann seinen Browser jederzeit so konfigurieren, dass er seine Cookie-Einstellungen ändert. Die Konfiguration des Internetbrowsers ist ein wirksames und kostenloses Mittel, um die Verwaltung von Cookies im Vorfeld festzulegen.
8.2.1 Die Cookie-Vereinbarung
Das Speichern eines Cookies auf einem Endgerät ist im Wesentlichen von dem Willen des Nutzers des Endgeräts abhängig, den dieser jederzeit und kostenlos über die ihm durch seine Browsersoftware gebotenen Optionen äußern und ändern kann. Wenn der Nutzer in seiner Browsersoftware der Speicherung von Cookies auf seinem Endgerät zugestimmt hat, können die in den von ihm aufgerufenen Seiten und Inhalten integrierten Cookies vorübergehend in einem dafür vorgesehenen Speicherbereich des betreffenden Endgeräts abgelegt werden. Sie sind dort nur von ihrem Aussteller lesbar.
8.2.2 Die Ablehnung von Cookies
Wenn der Nutzer die Speicherung von Cookies auf seinem Endgerät ablehnt oder wenn er die dort gespeicherten Cookies löscht, kann er eine Reihe von Funktionen nicht mehr nutzen, die dennoch für die Navigation in bestimmten Bereichen der Website erforderlich sind. Dies wäre der Fall, wenn der Nutzer versucht, auf Inhalte oder Dienste zuzugreifen, für die er sich identifizieren muss. Dies wäre auch dann der Fall, wenn das Unternehmen – oder seine Dienstleister – aus Gründen der technischen Kompatibilität den Typ des vom Endgerät des Nutzers verwendeten Browsers, seine Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus das betreffende Endgerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann.
Gegebenenfalls lehnt das Unternehmen jede Haftung für die Folgen ab, die mit dem eingeschränkten Betrieb seiner Dienste zusammenhängen, wenn es ihm nicht möglich ist, die für deren Betrieb erforderlichen Cookies zu speichern oder abzurufen, die der Nutzer abgelehnt oder gelöscht hat.
Die Gültigkeitsdauer der Einwilligung zur Speicherung von Cookies beträgt dreizehn (13) Monate. Nach Ablauf dieser Frist wird die Einwilligung des Nutzers erneut eingeholt.
8.2.3 Wie kann man die Auswahl je nach dem vom Nutzer verwendeten Browser treffen?
Die Konfiguration zur Verwaltung von Cookies hängt vom Browser des Nutzers ab.
Zu Ihrer Information kann der Nutzer der Speicherung von Cookies widersprechen, indem er seinen Browser wie folgt konfiguriert:
Für Internet Explorer:
- Gehen Sie zu Extras > Optionen
- Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz und wählen Sie unter Einstellungen die Option Erweitert.
- Wählen Sie aus, ob Sie Erstanbieter-Cookies und Cookies zulassen, blockieren oder zur Festlegung der gewünschten Konfiguration aufgefordert werden möchten.
- Mehr erfahren: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete- Cookies verwalten
Für Firefox:
- Klicken Sie oben im Firefox-Fenster auf das Schild-Symbol links in der Adressleiste.
- Schutzeinstellung auswählen
- Wählen Sie Ihren bevorzugten Schutz vor der Verfolgung aus.
- Mehr erfahren: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox- Computer?redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies
Für Chrome:
- Klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Symbol in der Symbolleiste der
- Wählen Sie Einstellungen.
- Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.
- Klicken Sie im Abschnitt «Datenschutz» auf die Schaltfläche „Einstellungen“
- Im Bereich «Cookies» können Sie Cookies und Websitedaten von Drittanbietern blockieren.
- Mehr erfahren: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Für Safari:
- Gehen Sie zu Einstellungen > Präferenzen
- Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz
- Klicken Sie im Bereich «Cookies blockieren» das Kästchen «immer» an»
- Mehr erfahren: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Für Opera:
- Gehen Sie zu Einstellungen > Präferenzen
- Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und klicken Sie auf «Privacy & security».»
- Kattivieren Sie im Bereich «Cookies» das Kontrollkästchen «Cookies niemals akzeptieren».»
- Mehr erfahren: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
ARTIKEL 9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Das Unternehmen haftet keinesfalls für direkte und indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung der Website durch die Nutzer ergeben.
Das Unternehmen bemüht sich nach besten Kräften um die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website bereitgestellten Informationen, behält sich jedoch das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren.
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Da diese Websites von Dritten herausgegeben und verwaltet werden und das Unternehmen keinerlei Kontrolle über die auf diesen Websites veröffentlichten Inhalte ausübt, verzichtet der Nutzer darauf, rechtliche Schritte im Zusammenhang mit den Inhalten dieser Websites oder deren Nutzung gegen das Unternehmen einzuleiten.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website ergeben.
Die Gesellschaft haftet keinesfalls für Funktionsstörungen, die auf Software zurückzuführen sind, unabhängig davon, ob diese in die Website integriert ist oder mit ihr bereitgestellt wird oder nicht.
ARTIKEL 10. GEISTIGES EIGENTUM
Der Zugriff auf die Website gewährt den Nutzern ein persönliches und nicht ausschließliches Nutzungsrecht an der Website.
Alle auf der Website vorhandenen Elemente und die Website selbst sind durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschmacksmusterrechte und/או jegliche anderen Rechte des geistigen Eigentums geschützt.
Unter Elementen verstehen wir unter anderem und ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Fotografien, Bilder, Zeichnungen, Illustrationen, Texte, Videos, Logos, Bildschirmschoner, Hintergrundbilder, Marken, Modelle, Software usw.
Diese Elemente gehören dem Unternehmen oder werden mit Zustimmung ihrer Eigentümer verwendet.
Niemandem wird in Bezug auf die Rechte an geistigem Eigentum eine Lizenz oder ein anderes Recht als das, die Website einzusehen, gewährt.
Jegliche vollständige oder teilweise Wiedergabe, Darstellung, Verwendung, Anpassung, Veränderung, Einarbeitung, Übersetzung oder Vermarktung, gleich mit welchem Verfahren und auf welchem Träger (Papier, digital usw.), ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft untersagt und stellt andernfalls den Tatbestand einer Urheberrechtsverletzung und/oder einer Verletzung von Geschmacksmustern und/oder Marken dar.
ARTIKEL 11. HÖHERE GEWALT
Die Gesellschaft übernimmt keine Garantie für den ununterbrochenen Betrieb und/или die Kontinuität der Website im Falle höherer Gewalt oder zufälliger Ereignisse, wie sie durch die geltenden Vorschriften und die Rechtsprechung der französischen Gerichte definiert sind.
ARTIKEL 12. UNABHÄNGIGKEIT DER BESTIMMUNGEN
Sollte eine Bestimmung dieser AGB aufgrund einer geltenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmung und/oder einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung für ungültig erklärt werden, gilt sie als nicht geschrieben, beeinträchtigt jedoch in keiner Weise die Gültigkeit der übrigen Klauseln, die weiterhin in vollem Umfang anwendbar bleiben.
ARTIKEL 13. ANWENDBARES RECHT – GERICHTSBARKEIT
Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Für den Fall, dass aus diesem Vertragsverhältnis ein Rechtsstreit entsteht, sind – vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen über die gerichtliche Zuständigkeit – die Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts (Cour d'appel) von Nanterre ausschließlich zuständig für die Entscheidung über alle etwaigen Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen AGB.












