{"id":3,"date":"2026-03-26T13:03:41","date_gmt":"2026-03-26T13:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/skxzhrt.cluster100.hosting.ovh.net\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-31T15:42:35","modified_gmt":"2026-08-31T13:42:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ba188 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c2ba188\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3bcae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e3bcae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Politica de confiden\u021bialitate<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f707b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10f707b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Excludere de r\u0103spundere: Acest con\u021binut este redactat \u00een limba juridic\u0103 a \u021b\u0103rii \u00een care compania este \u00eenregistrat\u0103 \u00een Europa<\/em><\/span><\/p><h4><strong>POLITICA DE PRELUCRARE A DATELOR PERSONALE<\/strong><\/h4><p><em><strong>Versiune la 18 martie 2020<\/strong><\/em><\/p><p>\u00cen conformitate cu Legea nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 privind informatica, fi\u0219ierele \u0219i libert\u0103\u021bile, cu Regulamentul european privind protec\u021bia datelor 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date, Societatea informeaz\u0103 orice persoan\u0103 care acceseaz\u0103 serviciile oferite pe Site (denumit\u0103 \u00een continuare \u2019Site\u201d)\u2019<strong>\u00abUtilizator\u00bb<\/strong>) de angajamentul s\u0103u de a respecta confiden\u021bialitatea, integritatea \u0219i securitatea datelor pe care Utilizatorul va fi obligat s\u0103 le comunice prin intermediul site-ului web www.bodyfriend.eu (denumit \u00een continuare, site-ul web).\u00a0<strong>\u00abSite\u00bb<\/strong>).<\/p><p>Toate datele cu caracter personal care identific\u0103 utilizatorul direct (inclusiv numele s\u0103u, prenumele s\u0103u, adresele po\u0219tale, electronice \u0219i telefonice) sau indirect sunt considerate date confiden\u021biale \u0219i sunt tratate astfel, \u00een conformitate cu evolu\u021bia cadrului legal privind calificarea datelor cu caracter personal (a se vedea mai jos).\u00a0<strong>\u00abDate personale\u00bb<\/strong>).<\/p><h4><br \/><strong>1. Identificarea responsabilului cu prelucrarea datelor<\/strong><\/h4><p>Responsabilul de prelucrare care colecteaz\u0103 \u0219i gestioneaz\u0103 datele Utilizatorilor de pe Site este <span style=\"text-decoration: underline;\">Bodyfriend Europe<\/span>, Societate pe ac\u021biuni simplificate cu capital de 10.800.000,00 \u20ac, cu sediul social situat la adresa 41 Rue du Moulin des Bruy\u00e8res, 92400 Courbevoie, \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul Comer\u021bului \u0219i Societ\u0103\u021bilor din Nanterre cu num\u0103rul unic de identificare 845 191 923, reprezentat\u0103 de pre\u0219edintele s\u0103u, domnul Changjoo Kim.<br \/><br \/><\/p><h4><strong>2. Date personale care pot fi colectate<\/strong><\/h4><p>\u00cen timpul navig\u0103rii pe Site \u0219i utiliz\u0103rii diferitelor servicii oferite de Societate, Utilizatorul este de acord ca Societatea s\u0103 colecteze urm\u0103toarele categorii de date:<\/p><ul><li>Date personale de identificare: nume, prenume, adres\u0103 po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon;<\/li><li>Date de conectare: adres\u0103 IP, parol\u0103.<\/li><\/ul><p>Utilizatorul se angajeaz\u0103 s\u0103 furnizeze Date cu caracter personal actualizate \u0219i valabile, \u00een cadrul informa\u021biilor solicitate pe Site, \u0219i garanteaz\u0103 c\u0103 nu va furniza nicio declara\u021bie fals\u0103 \u0219i nu va furniza nicio informa\u021bie eronat\u0103.<br \/><br \/><\/p><h4><strong>3. Modalitate de colectare a datelor cu caracter personal<\/strong><\/h4><p>\u00a0Utilizatorul este de acord ca Societatea s\u0103 colecteze datele sale personale atunci c\u00e2nd furnizeaz\u0103 urm\u0103toarele documente:<\/p><ul><li>Formular de creare contul de utilizator;<\/li><li>Abonare la newslettera Societ\u0103\u021bii;<\/li><li>Formular de plat\u0103;<\/li><li>Formular de contact<br \/><br \/><\/li><\/ul><h4><strong>4. Fundament juridic al colect\u0103rii \u0219i prelucr\u0103rii Datelor cu caracter personal<\/strong><\/h4><p>\u00a0Datele personale ale Utilizatorilor sunt colectate pe baza urm\u0103toarelor temeiuri juridice:<\/p><ul><li>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul specific, liber \u0219i informat al Utilizatorului (\u00een special pentru crearea contului de utilizator \u0219i abonarea la newsletter);<\/li><li>Executarea unei obliga\u021bii legale care \u00eei revine Societ\u0103\u021bii;<\/li><li>Executarea unui contract \u00eencheiat \u00eentre Societate \u0219i Utilizator (inclusiv pentru executarea termenilor \u0219i condi\u021biilor generale de utilizare\/v\u00e2nzare);<\/li><li>Interesul legitim al Societ\u0103\u021bii (\u00een special pentru asigurarea securit\u0103\u021bii tranzac\u021biilor).<br \/><br \/><\/li><\/ul><h4><strong>5. Scopul prelucr\u0103rii datelor personale<\/strong><\/h4><p>Datele personale obligatorii sunt datele strict necesare pentru procesarea sau solicit\u0103rile utilizatorului. \u00cen cazul \u00een care aceste date nu sunt comunicate, utilizatorul este informat c\u0103 anumite servicii oferite de Societate nu \u00eei pot fi furnizate. Caracterul obligatoriu al informa\u021biilor solicitate este men\u021bionat utilizatorului \u00een momentul colect\u0103rii.<\/p><p>Datele personale facultative colectate de c\u0103tre Societate au scopul de a cunoa\u0219te mai bine utilizatorul \u0219i de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba sa de navigare pe Site.<\/p><p>Datele cu caracter personal sunt colectate \u0219i prelucrate \u00een scopul \u00eendeplinirii urm\u0103toarelor scopuri:<\/p><ul><li>Crearea contului de utilizator;<\/li><li>\u00censcriere la newsletterul Societ\u0103\u021bii;<\/li><li>Contact \u0219i asisten\u021b\u0103;<\/li><li>Gestionarea rela\u021biei comerciale;<\/li><li>Prospectivitate comercial\u0103;<\/li><li>\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea serviciului;<\/li><li>Gestionarea opera\u021biunilor legate de administrarea presta\u021biilor (contracte, facturi, comenzi etc.);<\/li><li>Acces la spa\u021biul personal al Site-ului (accesibil prin login \u0219i parol\u0103);<\/li><li>Gestionarea achizi\u021biilor \/ livrarea produselor comandate.<\/li><\/ul><p>Utilizatorii sunt informa\u021bi c\u0103, cu condi\u021bia acordului prealabil, specific \u0219i pozitiv, Datele personale transmise pot fi transferate c\u0103tre partenerii comerciali ai Societ\u0103\u021bii \u0219i\/sau c\u0103tre societ\u0103\u021bi care fac parte din acela\u0219i grup cu Societatea, astfel \u00eenc\u00e2t ace\u0219tia s\u0103 \u00eei informeze pe Utilizatori cu privire la ofertele \u0219i serviciile lor.<br \/><br \/><\/p><h4><strong>6. Durata de p\u0103strare a Datelor cu caracter personal<\/strong><\/h4><p>Datele cu caracter personal transmise direct sunt \u0219terse sau arhivate dup\u0103 o perioad\u0103 de cinci (5) ani de la ultima utilizare a Site-ului de c\u0103tre Utilizator.<\/p><p>Aceste date pot fi p\u0103strate \u0219i ulterior pentru o perioad\u0103 de zece (10) ani \u00een baza de date de arhivare, cu acces limitat, \u00een scopul (i) respect\u0103rii obliga\u021biilor legale \u0219i reglementare ale Societ\u0103\u021bii, \u0219i\/sau (ii) pentru a putea exercita un drept \u00een justi\u021bie, \u00eenainte de a fi \u0219terse definitiv.<\/p><p>Datele colectate automat prin metode de \u00abweb analytics\u00bb privind navigarea dumneavoastr\u0103, durata vizitei dumneavoastr\u0103, adresa IP, tipul \u0219i versiunea browserului dumneavoastr\u0103 vor fi stocate pentru o perioad\u0103 maxim\u0103 de 13 luni.<br \/><br \/><\/p><h4><strong>7. Destinatarul Datelor cu caracter personal<\/strong><\/h4><p>Datele personale ale Utilizatorului sunt destinate persoanelor autorizate \u00een mod corespunz\u0103tor s\u0103 le prelucreze \u00een cadrul Societ\u0103\u021bii, \u00een special, \u0219i, \u00een func\u021bie de natura prelucr\u0103rii \u0219i de tipul de date, persoanelor responsabile de serviciul comercial, de serviciul clien\u021bi, de serviciul de marketing, de serviciul administrativ, de serviciul logistic \u0219i de cel informatic.<\/p><p>\u00cen cadrul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor \u0219i a furniz\u0103rii serviciilor sale, Societatea recurg\u0103 la subcontractan\u021bi.<\/p><p>Acestea:<\/p><ul><li>tratarea Datelor cu Caracter Personal ale Utilizatorului \u00een numele s\u0103u \u0219i conform instruc\u021biunilor acestuia;<\/li><li>prin care se prezint\u0103 garan\u021bii suficiente cu privire la implementarea m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice adecvate, pentru a asigura securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor utilizatorului.<\/li><\/ul><p>\u00cen cazurile \u00een care Societatea recurge la subcontractan\u021bi localiza\u021bi \u00een \u021b\u0103ri care ofer\u0103 niveluri de protec\u021bie diferite fa\u021b\u0103 de nivelul de protec\u021bie a datelor cu caracter personal \u00een cadrul Uniunii Europene, Societatea se angajeaz\u0103 ca acest transfer s\u0103 fie reglementat de \u00abShieldul de protec\u021bie a datelor\u00bb \u00een vigoare \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i Statele Unite (\u00abPrivacy Shield\u00bb) sau prin semnarea clauzelor contractuale standard stabilite de Comisia European\u0103 sau prin implementarea unor reglement\u0103ri interne de afaceri (\u201eBCR\u201d).<br \/><br \/><\/p><h4><strong>8. M\u0103suri luate de Societate pentru a asigura securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea Datelor cu caracter personal<\/strong><\/h4><p>\u00a0Societatea se angajeaz\u0103 s\u0103 prelucreze Datele cu caracter personal \u00een mod:<\/p><ul><li>licite;<\/li><li>loial;<\/li><li>transparent;<\/li><li>propor\u021bional;<\/li><li>relevant;<\/li><li>\u00een strict\u0103 conformitate cu scopurile urm\u0103rite \u0219i anun\u021bate;<\/li><li>pentru perioada necesar\u0103 tratamentelor implementate;<\/li><li>\u00een siguran\u021b\u0103.<\/li><\/ul><p>Societatea implementeaz\u0103 \u0219i actualizeaz\u0103 m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea Datelor cu caracter personal, \u00eempiedic\u00e2nd deformarea, deteriorarea sau comunicarea acestora c\u0103tre ter\u021bi neautoriza\u021bi.<br \/><br \/><\/p><h4><strong>9. Dreptul utilizatorilor asupra datelor personale<\/strong><\/h4><p>\u00a0Utilizatorului \u00eei este permis, la cerere scris\u0103, s\u0103 acceseze Datele personale care \u00eel privesc, s\u0103 le modifice sau s\u0103 le rectifice, sau s\u0103 solicite s\u0103 nu mai figureze \u00een baza de date a Societ\u0103\u021bii.<\/p><p>\u00cen cadrul programului <strong>dreptul de acces<\/strong>, Utilizatorul este autorizat, \u00een conformitate cu articolul 15 din RGPD, s\u0103 contacteze Societatea pentru a ob\u021bine (i) comunicarea Datelor cu caracter personal care \u00eel privesc \u00eentr-o form\u0103 accesibil\u0103, (ii) confirmarea faptului c\u0103 datele sale cu caracter personal nu fac sau nu fac obiectul unui prelucrare ulterioar\u0103, (ii) comunicarea scopurilor prelucr\u0103rii, categoriilor de Date cu caracter personal prelucrate \u0219i destinatarilor c\u0103rora datele sale cu caracter personal le sunt comunicate \u0219i (iv) durata de p\u0103strare a datelor sale cu caracter personal sau criteriile utilizate pentru determinarea acestei durate.<\/p><p>\u00cen conformitate cu articolul 16 din RGPD, <strong>Dreptul de rectificare<\/strong> Acorda utilizatorului dreptul de a solicita Societ\u0103\u021bii s\u0103 rectifice, completeze sau actualizeze datele sale personale atunci c\u00e2nd acestea sunt inexacte, incomplete, contradictorii sau expirate.<\/p><p>\u00cen condi\u021biile prev\u0103zute la articolul 17 din RGPD, Utilizatorul dispune de un <strong>Dreptul de \u0219tergere a datelor personale<\/strong>, Acest drept \u00eei permite persoanei vizate s\u0103 solicite Societ\u0103\u021bii s\u0103 \u0219tearg\u0103 datele sale personale \u00een cel mai scurt timp posibil, \u00een special atunci c\u00e2nd acestea nu mai sunt necesare \u00een conformitate cu scopurile pentru care au fost colectate.<\/p><p>Utilizatorul dispune, de asemenea, de un <strong>Dreptul la limitare<\/strong> tratarea datelor sale personale \u00een cazurile enumerate la articolul 18 din RGPD. Astfel, acesta poate solicita ca datele sale cu caracter personal s\u0103 fie p\u0103strate doar \u00een scopurile de:<\/p><ul><li>verifica exactitatea Datelor cu caracter personal pe care le conteste;<\/li><li>s\u0103-l utilizeze \u00een cadrul constat\u0103rii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii drepturilor sale \u00een instan\u021b\u0103, chiar dac\u0103 Societatea nu mai are vreun folos din acesta;<\/li><li>verifica dac\u0103 motivele legitime urm\u0103rite de Societate prevaleaz\u0103 asupra propriilor sale motive, \u00een cazul \u00een care acesta se opune prelucr\u0103rii bazate pe interesul legitim al Societ\u0103\u021bii;<\/li><li>s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cererea sa de limitare a utiliz\u0103rii datelor sale, \u00een loc de \u0219tergere.<\/li><\/ul><p>\u00cen circumstan\u021bele prev\u0103zute la articolul 20 din RGPD, Utilizatorul dispune de un <strong>Dreptul la portabilitate<\/strong> de datele personale ale acestuia, care \u00eei permite s\u0103 recupereze de la Societate datele personale pe care le-a furnizat, \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i lizibil de c\u0103tre un sistem automat, \u00een scopul transmiterii acestora c\u0103tre un alt responsabil de prelucrare.<\/p><p>\u00cen conformitate cu articolul 21 din RGPD, Utilizatorul are dreptul de: <strong>dreptul de a se opune<\/strong>, \u00een orice moment, <strong>la prelucrarea Datelor personale ale acestuia \u00een scopuri de comercializare.<\/strong><\/p><p>\u00cen conformitate cu articolul 85 din Legea 78-17 din 6 ianuarie 1978 privind informatica, fi\u0219ierele \u0219i libert\u0103\u021bile, Utilizatorul are posibilitatea de a <strong>definiind directive specifice privind conservarea, \u0219tergerea \u0219i comunicarea datelor personale ale persoanei decedate<\/strong>. Aceste directive speciale se vor aplica doar tratamentelor efectuate de c\u0103tre serviciile Societ\u0103\u021bii \u0219i vor fi limitate la acest singur domeniu.<\/p><p>Pentru a-\u0219i exercita drepturile de acces, rectificare, \u0219tergere, limitare, portabilitate \u0219i opozi\u021bie men\u021bionate mai sus, utilizatorul trebuie doar s\u0103 trimit\u0103 cererea prin e-mail la adresa urm\u0103toare: europe@bodyfriend.com<\/p><p>Societatea va furniza persoanei care \u00ee\u0219i exercit\u0103 unul dintre aceste drepturi informa\u021bii privind m\u0103surile luate, \u00een cel mai scurt timp \u0219i, \u00een orice caz, \u00een termen de o (1) lun\u0103 de la primirea cererii. Acest termen poate fi prelungit cu dou\u0103 (2) luni, \u00een func\u021bie de complexitatea \u0219i num\u0103rul cererilor.<\/p><p>Dac\u0103 Societatea nu r\u0103spunde cererii, aceasta va informa persoana \u00een cel mai scurt timp \u0219i, cel t\u00e2rziu, \u00eentr-un termen de o (1) lun\u0103 de la primirea cererii, despre motivele neac\u021biunii sale \u0219i despre posibilitatea de a introduce o reclama\u021bie la o autoritate de control \u0219i de a formula o cale de atac \u00een instan\u021b\u0103.<\/p><p>Exercitarea acestor drepturi se face gratuit. Cu toate acestea, \u00een cazul unei cereri manifestat de nejustificare sau excesiv\u0103, Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul (i) de a solicita plata unor costuri care s\u0103 \u021bin\u0103 cont de costurile administrative sau (ii) de a refuza s\u0103 dea curs acestor solicit\u0103ri.<br \/><br \/><\/p><h4><strong>10. Recurse \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare a datelor cu caracter personal<\/strong><\/h4><p>\u00cen cazul unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a Datelor Personale care poate genera un risc pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile sale, Societatea \u00eel informeaz\u0103 asupra \u00eenc\u0103lc\u0103rii la CNIL \u00een cel mai scurt timp posibil, \u0219i, dac\u0103 este posibil, \u00een maximum \u0219aizeci \u0219i dou\u0103 (72) de ore de la cunoa\u0219terea acestuia. Societatea va informa, de asemenea, Utilizatorul \u00een cel mai scurt timp posibil, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile articolului 34 din RGPD.<\/p><p>Fara a aduce atingere oricarui alt recurs administrativ sau juridic, utilizatorul care considera ca prelucrarea datelor sale personale constituie o incalcare a prevederilor legislatiei in vigoare poate formula o reclamatie la o autoritate de control competent\u0103, cum ar fi Comisia Nationala pentru Informatic\u0103 si Libert\u0103\u021bi (CNIL).<br \/><br \/><\/p><h4><strong>11. Cerere de informa\u021bii<\/strong><\/h4><p>Pentru orice \u00eentrebare privind prelucrarea datelor lor cu caracter personal \u0219i exercitarea drepturilor acestora, Utilizatorii pot contacta serviciul dedicat prin e-mail la adresa urm\u0103toare: europe@bodyfriend.com<br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Disclaimer : This content is written in the legal language of the country where the company is registered in Europe POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES Version au 18 mars 2020 En application de la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, du r\u00e8glement europ\u00e9en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3603,"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodyfriend.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}